Pass to do some cleanups

Error handling for InflectionStrings will now make itself known, as an
exception will be thrown upon there being errors parsing the string.

Inflection strings can now be compiled and reused, like regular
expressions.

Testing, plus some reorganization