汉化进行时

1 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/assets/ihl/lang/zh_CN.lang b/assets/ihl/lang/zh_CN.lang
index 8b062a9..33b3837 100644
--- a/assets/ihl/lang/zh_CN.lang
+++ b/assets/ihl/lang/zh_CN.lang
@@ -4,8 +4,8 @@ language.code=zh_CN
 
 ihl.powerCableTooltip=这根黑科技线缆可以穿过未载入的区块传输能源。
 ihl.detonator_delay=起爆延迟:
-ihl.explosionPower=Explosion power:
-ihl.mTNT=gram of TNT
+ihl.explosionPower=爆炸当量:
+ihl.mTNT=克TNT炸药
 ihl.seconds=s
 tile.pileBlock.name=碎片堆
 detonator.name=雷管
@@ -91,7 +91,7 @@ tile.blockGlyceryl.name=甘油
 tile.blockSeedOil.name=种子油
 tile.blockMoltenSteel.name=熔融钢
 tile.debugScanner.name=矿物辞典扫描仪
-tile.oreApatite.name=磷灰石矿石
+tile.oreApatite.name=磷灰石
 tile.oreSaltpeter.name=硝矿石
 tile.achesonFurnance.name=艾奇逊电炉
 item.crucible.name=高温陶瓷坩埚
@@ -161,9 +161,9 @@ diceM10x1SteelHardened.name=M10x1型圆模 (淬火)
 graverSteelHardened.name=雕刻刀 (淬火)
 sharpenedCarvingKnifeBronze.name=开封青铜小刀
 tile.oreTrona.name=天然碱矿石
-tile.oreLimestone.name=石灰石矿石
+tile.oreLimestone.name=石灰石
 tile.oreGypsum.name=石膏矿石
-tile.orePotassiumFeldspar.name=钾长石矿石
+tile.orePotassiumFeldspar.name=钾长石
 tile.injectionMold.name=浇筑模具
 itemCellNitricAcid.name=硝酸单元
 itemCellSulfuricAcid.name=硫酸单元
@@ -220,7 +220,7 @@ diceM10x1SteelHot.name=红热M10x1型圆模
 tapM10x1SteelHot.name=红热M10x1型丝锥
 plateNonVulcanizedRubber.name=天然橡胶板
 machineCasingSetOfPartsSteel.name=基本机器组件
-setOfPartsForLVElemotorSteel.name=DC引擎组件
+setOfPartsForLVElemotorSteel.name=直流电机组件
 detonationSprayingMachineSetOfMoldedPartsBronze.name=爆炸喷涂机套件
 foilRubberWithSulfur.name=天然橡胶卷
 foilRubber.name=硫化橡胶卷
@@ -230,8 +230,8 @@ ingotHotSteel.name=红热钢锭
 blankGasReducerSteel.name=Forged billet for gas reducer
 setOfPartsGasReducerSteel.name=Machined billet for gas reducer
 gasReducerSteel.name=气体解压机
-electricMotorLVLEDC.name=Lov voltage low efficiency DC electric motor
-item.electricMotorLVLEDC.name=Lov voltage low efficiency DC electric motor
+electricMotorLVLEDC.name=低压低效能直流电机
+item.electricMotorLVLEDC.name=低压低效能直流电机
 fiberGlass.name=玻璃纤维
 tile.blockAir.name=压缩空气
 tile.blockNitrogen.name=压缩氮气
@@ -242,8 +242,8 @@ tile.gasWeldingStation.name=气焊机
 tile.woodenRollingMachinePart1.name=轧制机组件 #1
 tile.woodenRollingMachinePart2.name=轧制机组件 #2
 tile.blockLiquidGlass.name=熔融玻璃
-tile.blockNatriumHydroxideDissolvedInWater.name=Sodium hydroxide solution
-tile.spruceBlock.name=带刻痕的云杉原木
+tile.blockNatriumHydroxideDissolvedInWater.name=氢氧化钠溶液
+tile.spruceBlock.name=割开的云杉木
 tile.impregnatingMachine.name=(保留)
 tile.blockSulfuricAnhydride.name=硫酸酐
 fabric.name=纱布
@@ -293,7 +293,7 @@ tile.frequencyGenerator.name=直流转交流逆变器
 tile.batterySwitchUnit.name=开关电源
 tile.oreChromite.name=铬铁矿石
 tile.oreStibnite.name=辉锑矿石
-tile.oreDatolite.name=硅钙硼石矿石
+tile.oreDatolite.name=硅钙硼石
 tile.blockBoricAcid.name=硼酸
 ignitron.name=水银半波整流管
 stickBoronCarbide.name=碳化硼电极
@@ -360,23 +360,23 @@ dustPotassiumSulphate.name=硫酸钾
 dustRockSalt.name=氯化钾(岩盐)粉
 crushedPurifiedGyubnera.name=纯净粉碎钨锰铁矿
 crushedGyubnera.name=粉碎钨锰铁矿
-dustManganeseOxide.name=氧化锰
-dustIronOxide.name=氧化铁 (III)
+dustManganeseOxide.name=氧化锰粉
+dustIronOxide.name=氧化铁 (III)粉
 smallRoundSteel.name=小型钢圈
 smallRoundPolishedSteel.name=小型抛光钢圈
 rollingMachineSetOfMoldedpartsSteel.name=辊压机组件
 pistonCylinderSteel.name=活塞和气缸
-blankPistonCylinderSteel.name=Blanks for 活塞和气缸
+blankPistonCylinderSteel.name=空白活塞和气缸
 mixerSteel.name=钢混合器
 pipelineAccessoriesSteel.name=管道配件
 dustTrona.name=天然碱粉
 dustSilicon.name=硅粉
 highPressureVesselSteel.name=高压容器
 gasJetSteel.name=气体喷射管
-dustIridiumAndSodiumOxide.name=氧化铱和钠
+dustIridiumAndSodiumOxide.name=氧化铱和钠粉
 dustPlatinumGroupSludge.name=铂族泥
 dustTinyPlatinumGroupSludge.name=小撮铂族泥
-dustSodiumPeroxide.name=过氧化钠
+dustSodiumPeroxide.name=过氧化钠粉
 itemCellFuel.name=柴油单元
 itemCellMineralOil.name=矿物油单元
 itemCellFuelOil.name=重油单元
@@ -408,7 +408,7 @@ glassBlowingTubeSteel.name=玻璃吹管
 item.precipitatorCondenserRawPorcelain.name=冷凝器(未烧结)
 precipitatorCondenserRawPorcelain.name=冷凝器(未烧结)
 rollingMachineSetOfMoldedPartsSteel.name=辊压机套件
-tile.oreBischofite.name=水氯镁石矿石
+tile.oreBischofite.name=水氯镁石
 tile.blockMoltenSodiumChloride.name=熔融氯化钠
 tile.blockMoltenMagnesium.name=熔融镁
 tile.horizontalMiningPipeX.name=采矿管道
@@ -417,7 +417,7 @@ tile.lightBulb.name=灯泡
 ihl.as_byproduct_of_processing_of=作为附产物产出
 ihl.in_chemical_reactor=在化学反应器.
 ihl.check_usage=Check usage here:
-ihl.transversesection=Transverse section: 
+ihl.transversesection=横断面: 
 
 fluid.nitricacid=硝酸
 fluid.sulfuricacid=硫酸
@@ -476,32 +476,32 @@ fluid.solution.lithiumchloride=氯化锂溶液
 fluid.solution.calciumchloride=氯化钙溶液
 
 ihl.use_with_cryogenic_distiller=和低温蒸馏器一起使用
-ihl.dsmhint=使用燧石和钢 on this block to get result.
+ihl.dsmhint=在这个方块上使用燧石和钢以获得产物。
 ihl.gui.lathe=车床
 tile.glowningAir.name=空气
 tile.glassBoxBlock.name=玻璃盒
 tile.spotlight.name=聚光灯
 lampHolderPorcelain.name=瓷灯座
 lampHolderRawPorcelain.name=瓷灯座 (未烧结)
-ihl.durability=Durability: 
+ihl.durability=耐久: 
 ihl.mutton_drop_hint=使用这个工具杀羊可以获得羊油.
 ihl.attack_damage=伤害: 
 fiberGlassDieSteel.name=玻璃纤维模具
 item.fiberGlass.name=玻璃纤维
 tile.gasWeldingStation.tooltip=确认在蓝色容器中 /n 的氧气量与红色 /n 容器中的乙炔量
-tile.gaedesMercuryRotaryPump.tooltip=Check if machine are ready, /n check electric motor slot /n and check if machine is /n supplied with energy
-tile.lathePart1.tooltip=Check if machine are ready, check /n electric motor slot, check if machine /n is supplied with energy and check if a /n second part of 车床 oriented correctly
+tile.gaedesMercuryRotaryPump.tooltip=确认机器一切正常 /n check electric motor slot /n and check if machine is /n supplied with energy
+tile.lathePart1.tooltip=确认机器一切正常 check /n electric motor slot, check if machine /n is supplied with energy and check if a /n second part of 车床 oriented correctly
 advancedShieldAssemblyUnitBlock.name=Hydrotransport shield assembly unit
 IHLShieldAssemblyUnitBlock.name=Shield assembly unit
 tile.IHLMultiBlockSpacerBlock.name=Multiblock spacer
 tile.vacuumInductionMeltingFurnace.name=Vacuum induction melting furnace
-tile.hydrotransportPulpRegenerator.name=Hydrotransport pulp regenerator
+tile.hydrotransportPulpRegenerator.name=水力纸浆再生器
 tile.blockZeolitePulp.name=钠沸石浆
-tile.blockMoltenTarPitch.name=熔融 焦油沥青
-dustSodiumZeolite.name=钠沸石
-dustSodiumZeoliteCoked.name=焦化钠沸石
-dustSodiumAluminate.name=铝酸钠
-dustSodiumHydroxide.name=氢氧化钠
+tile.blockMoltenTarPitch.name=熔融焦油沥青
+dustSodiumZeolite.name=钠沸石粉
+dustSodiumZeoliteCoked.name=焦化钠沸石粉
+dustSodiumAluminate.name=铝酸钠粉
+dustSodiumHydroxide.name=氢氧化钠粉
 dustTinyTungsten.name=小撮钨粉
 dustBauxite.name=铝土粉
 incisorSteelDiamondCoated.name=钻石涂层刮刀
@@ -532,7 +532,7 @@ ihl.carvingKnife=小刀
 ihl.toolHeadHammerSmall=锤头
 ihl.barD10=微型条
 ihl.stick=杆
-ihl.setOfPartsForLVElemotor=DC 引擎 组件
+ihl.setOfPartsForLVElemotor=直流电机组件
 ihl.pipelineAccessories=管道配件
 ihl.highPressureVessel=高压容器
 ihl.gasJet=气体喷射管