change a few word

1 files changed, 13 insertions, 14 deletions

diff --git a/assets/ihl/lang/zh_CN.lang b/assets/ihl/lang/zh_CN.lang
index 02f4b4e..8b062a9 100644
--- a/assets/ihl/lang/zh_CN.lang
+++ b/assets/ihl/lang/zh_CN.lang
@@ -2,12 +2,12 @@ language.name=HAYO
 language.region=CN
 language.code=zh_CN
 
-ihl.powerCableTooltip=This cable could be used to provide power thru unloaded chunks.
+ihl.powerCableTooltip=这根黑科技线缆可以穿过未载入的区块传输能源。
 ihl.detonator_delay=起爆延迟:
 ihl.explosionPower=Explosion power:
 ihl.mTNT=gram of TNT
 ihl.seconds=s
-tile.pileBlock.name=一堆东西
+tile.pileBlock.name=碎片堆
 detonator.name=雷管
 dustPentaerythritolTetranitrate.name=季戊四醇四硝酸酯
 dustPentaerythritol.name=季戊四醇
@@ -16,15 +16,14 @@ ingotPotassium.name=钾锭
 catalystIron.name=铁催化剂
 catalystIronOxide.name=氧化铁催化剂粗胚
 catalystRawIronOxide.name=氧化铁催化剂粗胚(未烧结)
-dustIronOxideCatalystMix.name=氧化铁催化剂粗胚粉
-dustSodiumFormate.name=甲酸钠
-dustMercuryChloride.name=氯化汞
-dustMercuryFulminate.name=Mercury fulminate
-dustCalciumAcetate.name=钙
+dustIronOxideCatalystMix.name=氧化铁催化剂粉
+dustSodiumFormate.name=甲酸钠粉
+dustMercuryChloride.name=氯化汞粉
+dustMercuryFulminate.name=雷酸汞粉
+dustCalciumAcetate.name=钙粉
 itemCellMethanol=甲醇单元
-itemCellNitroGlycerin=Nitro glycerin cell
+itemCellNitroGlycerin=硝酸甘油单元
 item.skull.name=遗失之魂碎片
-item.skull.name=Wailer remains
 item.guidebook.name=IHL手册
 item.handpump.name=IHL手动泵
 item.advanced_handpump.name=IHL高级手动泵
@@ -299,7 +298,7 @@ tile.blockBoricAcid.name=硼酸
 ignitron.name=水银半波整流管
 stickBoronCarbide.name=碳化硼电极
 foilLead.name=铅箔
-dustLeadPlumbate.name=四氧化三铅(铅丹)
+dustLeadPlumbate.name=四氧化三铅(铅丹)粉
 vacuumSwitch.name=真空开关管
 hallSensor.name=霍尔传感器
 batteryCellsEbonite.name=硬橡胶电池外壳
@@ -351,7 +350,7 @@ dustPorcelain.name=瓷粉
 foilGold.name=金箔
 dustTungsticAcid.name=钨酸粉
 turboCompressorSetOfMoldedPartsBronze.name=涡轮压缩机部件
-cycloneFilterSteel.name=Cyclone filter
+cycloneFilterSteel.name=漩风滤器
 dustTungstenOxide.name=氧化钨粉
 dustCalciumTungstate.name=钨酸钙粉
 dustSodiumHydrogenSulfate.name=硫酸氢钠粉
@@ -415,7 +414,7 @@ tile.blockMoltenMagnesium.name=熔融镁
 tile.horizontalMiningPipeX.name=采矿管道
 tile.horizontalMiningPipeZ.name=采矿管道
 tile.lightBulb.name=灯泡
-ihl.as_byproduct_of_processing_of=作为幅产物产出
+ihl.as_byproduct_of_processing_of=作为附产物产出
 ihl.in_chemical_reactor=在化学反应器.
 ihl.check_usage=Check usage here:
 ihl.transversesection=Transverse section: 
@@ -534,13 +533,13 @@ ihl.toolHeadHammerSmall=锤头
 ihl.barD10=微型条
 ihl.stick=杆
 ihl.setOfPartsForLVElemotor=DC 引擎 组件
-ihl.pipelineAccessories=pipeline accessories
+ihl.pipelineAccessories=管道配件
 ihl.highPressureVessel=高压容器
 ihl.gasJet=气体喷射管
 ihl.handDrillSetOfMoldedParts=手提钻组件
 ihl.detonationSprayingMachineSetOfMoldedParts=爆炸喷涂机组件
 ihl.viseSetOfMoldedParts=夹具组件
 ihl.rollingMachineSetOfMoldedParts=辊压机部件
-ihl.polishingPucks=polishing pucks
+ihl.polishingPucks=抛光圆盘
 ihl.turboCompressorSetOfMoldedParts=涡轮压缩机部件
 ihl.extruderSetOfMoldedParts=挤出机 组件