path: root/TConstruct-1.10.2-2.5.6.DEV.111c188-deobf/assets/tconstruct/lang/pt_BR.lang

################
#    Blocks    #
################

tile.tconstruct.tooltables.craftingstation.name=Estação de Trabalho
tile.tconstruct.tooltables.stenciltable.name=Mesa de Padrões
tile.tconstruct.tooltables.partbuilder.name=Montador de Partes
tile.tconstruct.tooltables.toolstation.name=Estação de Ferramentas
tile.tconstruct.tooltables.patternchest.name=Baú de Padrões
tile.tconstruct.tooltables.patternchest.tooltip=Armazena padrões ou moldes
tile.tconstruct.tooltables.partchest.name=Baú de Partes
tile.tconstruct.tooltables.partchest.tooltip=Armazena uma grande quantidade de partes
tile.tconstruct.toolforge.name=Forja de Ferramentas

tile.tconstruct.soil.grout.name=Argamassa
tile.tconstruct.soil.grout.tooltip=Eu sou Massa!
tile.tconstruct.soil.slimy_mud_green.name=Solo Pegajoso Verde
tile.tconstruct.soil.slimy_mud_green.tooltip=Lento, mas aumenta seu pulo
tile.tconstruct.soil.slimy_mud_blue.name=Solo Pegajoso Azul
tile.tconstruct.soil.slimy_mud_blue.tooltip=tile.tconstruct.soil.slimy_mud_green.tooltip
tile.tconstruct.soil.slimy_mud_magma.name=Solo Pegajoso de Magma
tile.tconstruct.soil.slimy_mud_magma.tooltip=tile.tconstruct.soil.slimy_mud_green.tooltip
tile.tconstruct.soil.graveyard.name=Solo Amaldiçoado
tile.tconstruct.soil.graveyard.tooltip=Cura mortos-vivos
tile.tconstruct.soil.consecrated.name=Solo Sagrado
tile.tconstruct.soil.consecrated.tooltip=Machuca mortos-vivos

tile.tconstruct.deco_ground.mudbrick.name=Tijolos de Lama
tile.tconstruct.deco_ground_slab.mudbrick.name=Laje de Tijolos de Lama
tile.tconstruct.mudbrick_stairs.name=Escadas de Tijolos de Lama

tile.tconstruct.ore.cobalt.name=Minério de Cobalto
tile.tconstruct.ore.ardite.name=Minério de Ardite

tile.tconstruct.metal.cobalt.name=Bloco de Cobalto
tile.tconstruct.metal.ardite.name=Bloco de Ardite
tile.tconstruct.metal.manyullyn.name=Bloco de Manyullyn
tile.tconstruct.metal.knightslime.name=Bloco de Knightslime
tile.tconstruct.metal.pigiron.name=Bloco de Pig Iron
tile.tconstruct.metal.alubrass.name=Bloco de Latão de Alumínio
tile.tconstruct.metal.silky_jewel.name=Bloco Sedoso de Jóias

tile.tconstruct.firewood.lavawood.name=Lavawood
tile.tconstruct.firewood.firewood.name=Firewood
tile.tconstruct.firewood_slab.lavawood.name=Laje de Lavawood
tile.tconstruct.firewood_slab.firewood.name=Laje de Firewood
tile.tconstruct.lavawood_stairs.name=Escadas de Lavawood
tile.tconstruct.firewood_stairs.name=Escadas de Firewood

tile.tconstruct.clear_glass.name=Vidro Transparente
tile.tconstruct.clear_stained_glass.white.name=Vidro Transparente Branco
tile.tconstruct.clear_stained_glass.orange.name=Vidro Transparente Laranja
tile.tconstruct.clear_stained_glass.magenta.name=Vidro Transparente Magenta
tile.tconstruct.clear_stained_glass.light_blue.name=Vidro Transparente Azul Claro
tile.tconstruct.clear_stained_glass.yellow.name=Vidro Transparente Amarelo
tile.tconstruct.clear_stained_glass.lime.name=Vidro Transparente Verde Claro
tile.tconstruct.clear_stained_glass.pink.name=Vidro Transparente Rosa
tile.tconstruct.clear_stained_glass.gray.name=Vidro Transparente Cinza
tile.tconstruct.clear_stained_glass.silver.name=Vidro Transparente Cinza Claro
tile.tconstruct.clear_stained_glass.cyan.name=Vidro Transparente Ciano
tile.tconstruct.clear_stained_glass.purple.name=Vidro Transparente Roxo
tile.tconstruct.clear_stained_glass.blue.name=Vidro Transparente Azul
tile.tconstruct.clear_stained_glass.brown.name=Vidro Transparente Marrom
tile.tconstruct.clear_stained_glass.green.name=Vidro Transparente Verde
tile.tconstruct.clear_stained_glass.red.name=Vidro Transparente Vermelho
tile.tconstruct.clear_stained_glass.black.name=Vidro Transparente Preto

tile.tconstruct.slime.green.name=Bloco de Slime Verde
tile.tconstruct.slime.blue.name=Bloco de Slime Azul
tile.tconstruct.slime.purple.name=Bloco de Slime Roxo
tile.tconstruct.slime.blood.name=Bloco de Slime de Sangue
tile.tconstruct.slime.magma.name=Bloco de Slime de Magma
tile.tconstruct.slime.tooltip=Não funcionam com pistões.

tile.tconstruct.slime_congealed.green.name=Bloco de Slime Verde Sólido
tile.tconstruct.slime_congealed.blue.name=Bloco de Slime Azul Sólido
tile.tconstruct.slime_congealed.purple.name=Bloco de Slime Roxo Sólido
tile.tconstruct.slime_congealed.blood.name=Bloco de Slime de Sangue Sólido
tile.tconstruct.slime_congealed.magma.name=Bloco de Slime de Magma Sólido
tile.tconstruct.slime_congealed.tooltip=Aumenta bastante seu pulo

tile.tconstruct.slime_dirt.green.name=Terra Pegajosa Verde
tile.tconstruct.slime_dirt.blue.name=Terra Pegajosa Azul
tile.tconstruct.slime_dirt.purple.name=Terra Pegajosa Roxa
tile.tconstruct.slime_dirt.blood.name=Terra Pegajosa de Sangue
tile.tconstruct.slime_dirt.magma.name=Terra Pegajosa de Magma
tile.tconstruct.slime_dirt.tooltip=Grudenta, mas aumenta seu pulo

tile.tconstruct.slime_grass.vanilla.name=Grama Pegajosa
tile.tconstruct.slime_grass.green.name=Grama Pegajosa Verde
tile.tconstruct.slime_grass.blue.name=Grama Pegajosa Azul
tile.tconstruct.slime_grass.purple.name=Grama Pegajosa Roxa
tile.tconstruct.slime_grass.blood.name=Grama Pegajosa de Sangue
tile.tconstruct.slime_grass.magma.name=Grama Pegajosa de Magma
tile.tconstruct.slime_grass.tooltip=Macia! Aumenta seu pulo

tile.tconstruct.slime_leaves.blue.name=Folhas de Slime
tile.tconstruct.slime_leaves.purple.name=Folhas de Slime
tile.tconstruct.slime_leaves.orange.name=Folhas de Slime

tile.tconstruct.slime_grass_tall.tall_grass.name=Grama Pegajosa Alta
tile.tconstruct.slime_grass_tall.fern.name=Samambaia de Slime

tile.tconstruct.slime_sapling.blue.name=Muda de Slime Azul
tile.tconstruct.slime_sapling.purple.name=Muda de Slime Roxo
tile.tconstruct.slime_sapling.orange.name=Muda de Slime de Magma
tile.tconstruct.slime_sapling.tooltip=Cresce apenas em terra/grama de slime

tile.tconstruct.slime_vine_blue.name=Vinhas Pegajosas Azuis
tile.tconstruct.slime_vine_blue_mid.name=Vinhas Pegajosas Azuis
tile.tconstruct.slime_vine_blue_end.name=Vinhas Pegajosas Azuis
tile.tconstruct.slime_vine_purple.name=Vinhas Pegajosas Roxas
tile.tconstruct.slime_vine_purple_mid.name=Vinhas Pegajosas Roxas
tile.tconstruct.slime_vine_purple_end.name=Vinhas Pegajosas Roxas

tile.tconstruct.seared.stone.name=Pedra de Forja
tile.tconstruct.seared.cobble.name=Pedregulho de Forja
tile.tconstruct.seared.paver.name=Pavimento de Forja
tile.tconstruct.seared.brick.name=Tijolos de Forja
tile.tconstruct.seared.brick_cracked.name=Tijolos de Forja Rachados
tile.tconstruct.seared.brick_fancy.name=Tijolos de Forja Detalhados
tile.tconstruct.seared.brick_square.name=Tijolos de Forja Quadrados
tile.tconstruct.seared.brick_triangle.name=Tijolos de Forja Triangulares
tile.tconstruct.seared.brick_small.name=Tijolos de Forja Pequenos
tile.tconstruct.seared.road.name=Estrada de Forja
tile.tconstruct.seared.tile.name=Ladrilho de Forja
tile.tconstruct.seared.creeper.name=Tijolos de Cara de Creeper
tile.tconstruct.seared.tooltip=Parte da Fornalha de Fundição. Seguro para decorar

tile.tconstruct.seared_slab.stone.name=Laje de Pedra de Forja
tile.tconstruct.seared_slab.cobble.name=Laje de Pedregulho de Forja
tile.tconstruct.seared_slab.paver.name=Laje de Pavimento de Forja
tile.tconstruct.seared_slab.brick.name=Laje de Tijolos de Forja
tile.tconstruct.seared_slab.brick_cracked.name=Laje de Tijolos de Forja Rachados
tile.tconstruct.seared_slab.brick_fancy.name=Laje de Tijolos de Forja Detalhados
tile.tconstruct.seared_slab.brick_square.name=Laje de Tijolos de Forja Quadrados
tile.tconstruct.seared_slab.road.name=Laje de Estrada de Forja
tile.tconstruct.seared_slab2.creeper.name=Laje de Tijolos de Cara de Creeper
tile.tconstruct.seared_slab2.brick_triangle.name=Laje de Tijolos de Forja Triangulares
tile.tconstruct.seared_slab2.brick_small.name=Laje de Tijolos de Forja Pequenos
tile.tconstruct.seared_slab2.tile.name=Laje de Ladrilho de Forja

tile.tconstruct.seared_stairs_stone.name=Escadas de Pedra de Forja
tile.tconstruct.seared_stairs_cobble.name=Escadas de Pedregulho de Forja
tile.tconstruct.seared_stairs_paver.name=Escadas de Pavimento de Forja
tile.tconstruct.seared_stairs_brick.name=Escadas de Tijolos de Forja
tile.tconstruct.seared_stairs_brick_cracked.name=Escadas de Tijolos de Forja Rachados
tile.tconstruct.seared_stairs_brick_fancy.name=Escadas de Tijolos de Forja Detalhados
tile.tconstruct.seared_stairs_brick_square.name=Escadas de Tijolos de Forja Quadrados
tile.tconstruct.seared_stairs_brick_triangle.name=Escadas de Tijolos de Forja Triangulares
tile.tconstruct.seared_stairs_brick_small.name=Escadas de Tijolos de Forja Pequenos
tile.tconstruct.seared_stairs_road.name=Escadas de Estrada de Forja
tile.tconstruct.seared_stairs_tile.name=Escadas de Ladrilho de Forja
tile.tconstruct.seared_stairs_creeper.name=Escadas de Tijolos de Cara de Creeper

tile.tconstruct.smeltery_controller.name=Controlador da Fundição
tile.tconstruct.smeltery_controller.tooltip=Cérebro da Fundição
tile.tconstruct.smeltery_io.drain.name=Dreno da Fundição
tile.tconstruct.smeltery_io.drain.tooltip=Entrada/saída de líquidos
tile.tconstruct.casting.table.name=Mesa de Fundição
tile.tconstruct.casting.basin.name=Bacia de Fundição
tile.tconstruct.casting.tooltip=Modela items com metais da Fundição
tile.tconstruct.faucet.name=Torneira
tile.tconstruct.faucet.tooltip=Drena líquidos de qualquer interface
tile.tconstruct.seared_tank.tank.name=Tanque de Fundição
tile.tconstruct.seared_tank.gauge.name=Aferidor de Fundição
tile.tconstruct.seared_tank.window.name=Janela de Fundição
tile.tconstruct.seared_tank.tooltip=Coração da Fundição\nMantém liquidos quando quebrado
tile.tconstruct.seared_glass.glass.name=Vidro da Fundição
tile.tconstruct.seared_glass.glass.tooltip=Parte da Fundição. Seguro para decorar.\nNão retém líquidos.

tile.tconstruct.seared_furnace_controller.name=Controlador da Fornalha de Fundição
tile.tconstruct.tinker_tank_controller.name=Controlador do Tanque Reforçado

tile.tconstruct.stone_torch.name=Tocha de Pedra
tile.tconstruct.stone_ladder.name=Escada de Pedra
tile.tconstruct.wood_rail.name=Trilho de Madeira
tile.tconstruct.wood_rail_trapdoor.name=Trilho de Madeira com Alçapão
tile.tconstruct.wood_rail_trapdoor.tooltip=Minecarts com um Funil podem\ninserir no bloco abaixo
tile.tconstruct.punji.name=Vareta Punji
tile.tconstruct.punji.tooltip=Pontudas! Também penduram em paredes
tile.tconstruct.glow.name=Brilho
tile.tconstruct.rack.item.name=Cabide de Items
tile.tconstruct.rack.item.tooltip=Apenas para decoração
tile.tconstruct.rack.drying.name=Cabide de Secagem
tile.tconstruct.rack.drying.tooltip=Usado para secar coisas

tile.tconstruct.slime_channel.green.name=Canal de Slime Verde
tile.tconstruct.slime_channel.blue.name=Canal de Slime Azul
tile.tconstruct.slime_channel.purple.name=Canal de Slime Roxo
tile.tconstruct.slime_channel.magma.name=Canal de Slime de Magma
tile.tconstruct.slime_channel.blood.name=Canal de Slime de Sangue
tile.tconstruct.slime_channel.tooltip=Flui feito água, e parece gelatina

tile.tconstruct.dried_clay.clay.name=Argila Seca
tile.tconstruct.dried_clay.brick.name=Tijolos Secos
tile.tconstruct.dried_clay_slab.clay.name=Laje de Argila Seca
tile.tconstruct.dried_clay_slab.brick.name=Laje de Tijolos Secos
tile.tconstruct.dried_clay_stairs.name=Escadas de Argila Seca
tile.tconstruct.dried_brick_stairs.name=Escadas de Tijolos Secos

tile.tconstruct.brownstone.smooth.name=Pedra-marrom Lisa
tile.tconstruct.brownstone.rough.name=Pedra-marrom áspera
tile.tconstruct.brownstone.paver.name=Pavimento de Pedra-marrom
tile.tconstruct.brownstone.brick.name=Tijolos de Pedra-marrom
tile.tconstruct.brownstone.brick_cracked.name=Tijolos de Pedra-marrom Rachados
tile.tconstruct.brownstone.brick_fancy.name=Tijolos de Pedra-marrom Detalhados
tile.tconstruct.brownstone.brick_square.name=Tijolos de Pedra-marrom Quadrados
tile.tconstruct.brownstone.brick_triangle.name=Tijolos de Pedra-marrom Triangulares
tile.tconstruct.brownstone.brick_small.name=Tijolos de Pedra-marrom Pequenos
tile.tconstruct.brownstone.road.name=Estrada de Pedra-marrom
tile.tconstruct.brownstone.tile.name=Ladrilho de Pedra-marrom
tile.tconstruct.brownstone.creeper.name=Cara de Creeper de Pedra-marrom
tile.tconstruct.brownstone.tooltip=Você se move mais rápido

tile.tconstruct.brownstone_slab.smooth.name=Laje de Pedra-marrom Lisa
tile.tconstruct.brownstone_slab.rough.name=Laje de Pedra-marrom Áspera
tile.tconstruct.brownstone_slab.paver.name=Laje de Pavimento de Pedra-marrom
tile.tconstruct.brownstone_slab.brick.name=Laje de Tijolos de Pedra-marrom
tile.tconstruct.brownstone_slab.brick_cracked.name=Laje de Tijolos de Pedra-marrom Rachados
tile.tconstruct.brownstone_slab.brick_fancy.name=Laje de Tijolos de Pedra-marrom Detalhados
tile.tconstruct.brownstone_slab.brick_square.name=Laje de Tijolos de Pedra-marrom Quadrados
tile.tconstruct.brownstone_slab.road.name=Laje de Estrada de Pedra-marrom
tile.tconstruct.brownstone_slab2.creeper.name=Laje de Cara de Creeper de Pedra-marrom
tile.tconstruct.brownstone_slab2.brick_triangle.name=Laje de Tijolos de Pedra-marrom Triangulares
tile.tconstruct.brownstone_slab2.brick_small.name=Laje de Tijolos de Pedra-marrom Pequenos
tile.tconstruct.brownstone_slab2.tile.name=Laje de Ladrilho de Pedra-marrom

tile.tconstruct.brownstone_stairs_smooth.name=Escadas de Pedra-marrom Lisa
tile.tconstruct.brownstone_stairs_rough.name=Escadas de Pedra-marrom Áspera
tile.tconstruct.brownstone_stairs_paver.name=Escadas de Pavimento de Pedra-marrom
tile.tconstruct.brownstone_stairs_brick.name=Escadas de Tijolos de Pedra-marrom
tile.tconstruct.brownstone_stairs_brick_cracked.name=Escadas de Tijolos de Pedra-marrom Rachados
tile.tconstruct.brownstone_stairs_brick_fancy.name=Escadas de Tijolos de Pedra-marrom Detalhados
tile.tconstruct.brownstone_stairs_brick_square.name=Escadas de Tijolos de Pedra-marrom Quadrados
tile.tconstruct.brownstone_stairs_brick_triangle.name=Escadas de Tijolos de Pedra-marrom Triangulares
tile.tconstruct.brownstone_stairs_brick_small.name=Escadas de Tijolos de Pedra-marrom Pequenos
tile.tconstruct.brownstone_stairs_road.name=Escadas de Estrada de Pedra-marrom
tile.tconstruct.brownstone_stairs_tile.name=Escadas de Ladrilho de Pedra-marrom
tile.tconstruct.brownstone_stairs_creeper.name=Escadas de Cara de Creeper de Pedra-marrom

################
#    Items     #
################

# General Items
item.tconstruct.book.name=Materiais e você
item.tconstruct.book.tooltip=Um livro essencial para todos\npor Skyla

item.tconstruct.edible.bacon.name=Bacon
item.tconstruct.edible.slimeball_blue.name=Gosma de Slime
item.tconstruct.edible.slimeball_purple.name=Gosma de Slime
item.tconstruct.edible.slimeball_blood.name=Sangue Coagulado
item.tconstruct.edible.slimeball_magma.name=Gosma de Slime
item.tconstruct.edible.jerky_beef.name=Charque
item.tconstruct.edible.jerky_chicken.name=Charque de Frango
item.tconstruct.edible.jerky_pork.name=Charque de Bacon
item.tconstruct.edible.jerky_mutton.name=Charque de Carneiro
item.tconstruct.edible.jerky_rabbit.name=Charque de Coelho
item.tconstruct.edible.jerky_fish.name=Charque de Peixe
item.tconstruct.edible.jerky_salmon.name=Charque de Salmão
item.tconstruct.edible.jerky_clownfish.name=Charque de Peixe-palhaço
item.tconstruct.edible.jerky_pufferfish.name=Fugu
item.tconstruct.edible.jerky_monster.name=Charque de Monstro
item.tconstruct.edible.slimedrop_green.name=Gota Gelatinosa de Slime
item.tconstruct.edible.slimedrop_blue.name=Gota Gelatinosa de Slime
item.tconstruct.edible.slimedrop_purple.name=Gota Gelatinosa de Slime
item.tconstruct.edible.slimedrop_blood.name=Gota de Sangue Coagulado
item.tconstruct.edible.slimedrop_magma.name=Gota Gelatinosa de Slime

item.tconstruct.materials.seared_brick.name=Tijolo de Fundição
item.tconstruct.materials.mud_brick.name=Tijolo de Lama
item.tconstruct.materials.mud_brick.tooltip=Blocos de construção para o pequeno e o grande
item.tconstruct.materials.dried_brick.name=Tijolo Seco
item.tconstruct.materials.slimecrystal_green.name=Cristal de Slime Verde
item.tconstruct.materials.slimecrystal_green.tooltip=Usado para criar ferramentas de Slime
item.tconstruct.materials.slimecrystal_blue.name=Cristal de Slime Azul
item.tconstruct.materials.slimecrystal_blue.tooltip=item.tconstruct.materials.slimecrystal_green.tooltip
item.tconstruct.materials.slimecrystal_magma.name=Cristal de Slime de Magma
item.tconstruct.materials.slimecrystal_magma.tooltip=item.tconstruct.materials.slimecrystal_green.tooltip
item.tconstruct.materials.expander_w.name=Expansor (Horizontal)
item.tconstruct.materials.expander_w.tooltip=Não pule o dia da perna!
item.tconstruct.materials.expander_h.name=Expansor (Vertical)
item.tconstruct.materials.expander_h.tooltip=E você levanta ferro?
item.tconstruct.materials.reinforcement.name=Reforço
item.tconstruct.materials.reinforcement.tooltip=Modificador: Reforço
item.tconstruct.materials.silky_cloth.name=Pano Sedoso
item.tconstruct.materials.silky_jewel.name=Jóia Sedosa
item.tconstruct.materials.silky_jewel.tooltip=Modificador: Toque Suave
item.tconstruct.materials.necrotic_bone.name=Osso Necrótico
item.tconstruct.materials.necrotic_bone.tooltip=Modificador: Necrótico
item.tconstruct.materials.moss.name=Bola de musgo
item.tconstruct.materials.moss.tooltip=Clique em uma Estante de Livros para\nconverter em Musgo de Remendo.\n§oConsume 10 níveis
item.tconstruct.materials.mending_moss.name=Musgo de Remendo
item.tconstruct.materials.mending_moss.tooltip=Modificador: Remendo
item.tconstruct.materials.creative_modifier.name=Modificador: Criativo
item.tconstruct.materials.creative_modifier.tooltip=Adiciona um slot extra de modificador

item.tconstruct.ingots.cobalt.name=Barra de Cobalo
item.tconstruct.ingots.ardite.name=Barra de Ardite
item.tconstruct.ingots.manyullyn.name=Barra de Manyullyn
item.tconstruct.ingots.knightslime.name=Barra de Knightslime
item.tconstruct.ingots.knightslime.tooltip=Mole, mas metálico e rochoso? Fascinante!
item.tconstruct.ingots.pigiron.name=Barra de Pig Iron
item.tconstruct.ingots.pigiron.tooltip=Oink!
item.tconstruct.ingots.alubrass.name=Barra de Latão de Alumínio

item.tconstruct.nuggets.cobalt.name=Pepita de Cobalto
item.tconstruct.nuggets.ardite.name=Pepita de Ardite
item.tconstruct.nuggets.manyullyn.name=Pepita de Manyullyn
item.tconstruct.nuggets.knightslime.name=Pepita de Knightslime
item.tconstruct.nuggets.pigiron.name=Pepita de Pig Iron
item.tconstruct.nuggets.alubrass.name=Pepita de Latão de Alumínio

item.tconstruct.pattern.blank=Padrão de Branco
item.tconstruct.pattern.name=Padrão de %s
item.tconstruct.cast.blank=Molde em Branco
item.tconstruct.cast.name=Molde de %s
item.tconstruct.clay_cast.name=Molde de Argila de %s
item.tconstruct.cast_custom.ingot.name=Molde de Barra
item.tconstruct.cast_custom.nugget.name=Molde de Pepita
item.tconstruct.cast_custom.gem.name=Molde de Gema
item.tconstruct.cast_custom.plate.name=Molde de Placa
item.tconstruct.cast_custom.gear.name=Molde de Engrenagem

item.tconstruct.sharpening_kit.name=Kit de Afiar
item.tconstruct.sharpening_kit.tooltip=Combine com uma pederneira\nMelhora o nivel de mineração de sua ferramenta.

item.forge.bucketFilled.blood=Balde de Sangue

# Tools
item.tconstruct.pickaxe.name=Picareta
item.tconstruct.shovel.name=Pá
item.tconstruct.hatchet.name=Machadinha
item.tconstruct.mattock.name=Enxadinha

item.tconstruct.hammer.name=Martelo
item.tconstruct.excavator.name=Excavador
item.tconstruct.lumberaxe.name=Machado
item.tconstruct.scythe.name=Foice

# Melee Weapons

item.tconstruct.frypan.name=Frigideira
item.tconstruct.battlesign.name=Placa de Guerra
item.tconstruct.dagger.name=Adaga
item.tconstruct.broadsword.name=Espada
item.tconstruct.longsword.name=Espada Longa
item.tconstruct.rapier.name=Florete
item.tconstruct.cutlass.name=Cutelo

item.tconstruct.cleaver.name=Decepador
item.tconstruct.battleaxe.name=Machado de Batalha

# Ranged Weapons & Ammo

item.tconstruct.shortbow.name=Arco Curto

item.tconstruct.arrow.name=Flecha

item.tconstruct.shuriken.name=Shuriken

# Tool Parts
item.tconstruct.shard.name=Fragmento

item.tconstruct.pick_head.name=Cabeça de Picareta
item.tconstruct.shovel_head.name=Cabeça de Pá
item.tconstruct.axe_head.name=Cabeça de Machadinha
item.tconstruct.pan_head.name=Bandeja
item.tconstruct.sign_head.name=Placa
item.tconstruct.binding.name=Ligamento
item.tconstruct.tool_rod.name=Haste
item.tconstruct.knife_blade.name=Lâmina de Faca
item.tconstruct.sword_blade.name=Lâmina de Espada
item.tconstruct.wide_guard.name=Guarda Ampla
item.tconstruct.cross_guard.name=Guarda em Cruz
item.tconstruct.hand_guard.name=Guarda Curvada
item.tconstruct.full_guard.name=Guarda Completa

#Large Tool Parts
item.tconstruct.hammer_head.name=Cabeça de Martelo
item.tconstruct.excavator_head.name=Cabeça de Excavador
item.tconstruct.broad_axe_head.name=Cabeça de Machado
item.tconstruct.large_plate.name=Placa Grande
item.tconstruct.tough_binding.name=Ligamento Reforçado
item.tconstruct.tough_tool_rod.name=Haste Reforçada
item.tconstruct.scythe_head.name=Cabeça de Foice
item.tconstruct.large_sword_blade.name=Lâmina Grande de Espada

# Bow & Arrow Parts

item.tconstruct.bow_limb.name=Corpo de Arco
item.tconstruct.bow_string.name=Corda

item.tconstruct.arrow_head.name=Ponta de Flecha
item.tconstruct.arrow_shaft.name=Haste de Flecha
item.tconstruct.fletching.name=Pluma

# Material specific tools and toolparts
# item.tconstruct.<tool>.<material>
# item.tconstruct.pickaxe.wood=Wooden Pickaxe

# Gadgets
item.tconstruct.slime_boots.name=Botas de Slime
item.tconstruct.slime_boots.tooltip=Impede dano de queda
item.tconstruct.slimesling.name=Slimesling
item.tconstruct.slimesling.tooltip=Carregue, mire baixo, e voe!\nUse Botas de Slime se ama sua vida!
item.tconstruct.piggybackpack.name=Piggybackpack
item.tconstruct.piggybackpack.tooltip=Clique em mobs para levantá-los
item.tconstruct.stone_stick.name=Graveto de Pedra

item.tconstruct.fancy_frame.jewel.name=Moldura Bonita
item.tconstruct.fancy_frame.alubrass.name=Moldura Bonita de Latão de Alumínio
item.tconstruct.fancy_frame.cobalt.name=Moldura Bonita de Cobalto
item.tconstruct.fancy_frame.ardite.name=Moldura Bonita de Ardite
item.tconstruct.fancy_frame.manyullyn.name=Moldura Bonita de Manyullyn
item.tconstruct.fancy_frame.gold.name=Moldura Bonita Dourada
item.tconstruct.fancy_frame.clear.name=Moldura Bonita Transparente

item.tconstruct.throwball.glow.name=Glowball
item.tconstruct.throwball.glow.tooltip=Imprópria para consumo.
item.tconstruct.throwball.efln.name=EFLN
item.tconstruct.throwball.efln.tooltip=Explode! Use apenas para minerar

























#################
#   Entities    #
#################

entity.tconstruct.blueslime.name=Slime Azul

#################
#    Liquids    #
#################

fluid.tconstruct.stone.name=Pedra Fundida
fluid.tconstruct.obsidian.name=Obsidiana Derretida
fluid.tconstruct.clay.name=Argila Derretida
fluid.tconstruct.dirt.name=Terra Líquida
fluid.tconstruct.iron.name=Ferro Derretido
fluid.tconstruct.gold.name=Ouro Derretido
fluid.tconstruct.pigiron.name=Pig Iron Derretido
fluid.tconstruct.cobalt.name=Cobalo Derretido
fluid.tconstruct.ardite.name=Ardite Derretido
fluid.tconstruct.manyullyn.name=Manyullyn Derretido
fluid.tconstruct.knightslime.name=Knightslime Derretido
fluid.tconstruct.emerald.name=Esmeralda Fundida
fluid.tconstruct.glass.name=Vidro Fundido
fluid.tconstruct.blood.name=Sangue
fluid.tconstruct.milk.name=leite
fluid.tconstruct.blueslime.name=Slime Azul Líquido
fluid.tconstruct.purpleslime.name=Slime Roxo Líquido
fluid.tconstruct.brass.name=Latão Derretido
fluid.tconstruct.copper.name=Cobre Derretido
fluid.tconstruct.tin.name=Estanho Derretido
fluid.tconstruct.bronze.name=Bronze Derretido
fluid.tconstruct.zinc.name=Zinco Derretido
fluid.tconstruct.lead.name=Chumbo Derretido
fluid.tconstruct.nickel.name=Níquel Derretido
fluid.tconstruct.silver.name=Prata Derretida
fluid.tconstruct.electrum.name=Eléctro Derretido
fluid.tconstruct.steel.name=Aço Fundido
fluid.tconstruct.aluminum.name=Alumínio Derretido
fluid.tconstruct.alubrass.name=Latão de Alumínio Derretido

#################
#    Potions    #
#################

potion.carry=Piggybacking

#################
#   Materials   #
#################
# material.<identifier>.name
# material.<identifier>.prefix
# material.wood.prefix=Wooden %s - Used for stuff like "Wooden Pickaxe" if no specific name is given

material.wood.name=Madeira
material.wood.prefix=%s de Madeira
material.stone.name=Pedra
material.flint.name=Pederneira
material.cactus.name=Cacto
material.obsidian.name=Obsidiana
material.prismarine.name=Prismarinho
material.netherrack.name=Netherrack
material.endstone.name=Pedra do Fim
material.bone.name=Osso
material.paper.name=Papel
material.sponge.name=Esponja
material.firewood.name=Firewood
material.slime.name=Slime
material.blueslime.name=Slime Azul
material.blueslime.prefix=%s de Slime
material.knightslime.name=Knightslime
material.magmaslime.name=Slime de Magma
material.ardite.name=Ardite
material.cobalt.name=Cobalto
material.manyullyn.name=Manyullyn
material.iron.name=Ferro
material.pigiron.name=Pig Iron
material.copper.name=Cobre
material.bronze.name=Bronze
material.lead.name=Chumbo
material.silver.name=Prata
material.electrum.name=Eléctro
material.steel.name=Aço

material.string.name=Linha
material.vine.name=Vinhas
material.slimevine_blue.name=Vinha de Slime
material.slimevine_orange.name=material.slimevine_blue.name
material.slimevine_purple.name=material.slimevine_blue.name

material.blaze.name=Vara de Blaze
material.reed.name=Cana
material.ice.name=Gelo
material.endrod.name=Endrod

material.feather.name=Pena
material.leaf.name=Folha
material.slimeleaf_blue.name=Folha de Slime
material.slimeleaf_orange.name=material.slimeleaf_blue.name
material.slimeleaf_purple.name=material.slimeleaf_blue.name

#############
#   Stats   #
#############
stat.head.name=Cabeça
stat.head.durability.name=Durabilidade
stat.head.durability.desc=O valor base para cálculo de durabilidade.\nNormalmente uma parte relevante para a durabilidade total da ferramenta.
stat.head.miningspeed.name=Velocidade
stat.head.miningspeed.desc=O quão rápido a ferramenta quebra blocos.\nPode ser influenciado por outras partes.
stat.head.harvestlevel.name=Nível de mineração
stat.head.harvestlevel.desc=Qual tipo de bloco pode ser minerado por esse material.
stat.head.attack.name=Ataque
stat.head.attack.desc=Valor base para cálculo de dano.\nO valor final depende de todas as partes usadas.

stat.handle.name=Haste
stat.handle.modifier.name=Modificador
stat.handle.modifier.desc=Quanto o material é viável como haste.\nO valor total de durabilidade será multiplicado por isso.
stat.handle.durability.name=stat.head.durability.name
stat.handle.durability.desc=Quão adequado o material é para a ferramenta.\nA durabilidade é mudada por isso.

stat.extra.name=Extra
stat.extra.durability.name=stat.head.durability.name
stat.extra.durability.desc=Quanto de durabilidade a parte contribui se usada como acessório.

stat.mattock.axelevel.name=Nível de machado
stat.mattock.shovellevel.name=Nível de pá

stat.bow.name=Arco
stat.bow.drawspeed.name=Carga
stat.bow.drawspeed.desc=O quão rápido a corda pode ser puxada
stat.bow.range.name=Multiplicador de alcance
stat.bow.range.desc=Distância que o projétil é lançado

stat.bowstring.name=Corda
stat.bowstring.modifier.name=Modificador
stat.bowstring.modifier.desc=Durabilidade será multiplicada por esse valor

stat.shaft.name=Haste de Flecha
stat.shaft.modifier.name=Modificador
stat.shaft.modifier.desc=Toda flecha precisa de um núcleo. Determina a durabilidade.\nMunição total é multiplicada por esse valor.
stat.shaft.ammo.name=Munição extra
stat.shaft.ammo.desc=Quantas flechas o material vale.\nÉ apenas um valor base.

stat.fletching.name=Pluma
stat.fletching.accuracy.name=Precisão
stat.fletching.accuracy.desc=O quão estável é o trajeto da flecha.\nAfeta a precisão geral do projétil.
stat.fletching.modifier.name=Modificador
stat.fletching.modifier.desc=Quantas flechas o material vale.\nMunição total é multiplicada por esse valor.

stat.projectile.ammo.name=Munição

##############
#   Traits   #
##############

# traits are also modifiers, they use the same prefix so they don't have to be localized twice
modifier.alien.name=Alien
modifier.alien.desc=§oOs valores estão...§r\n..mudando? Talvez o tempo dirá?
modifier.aquadynamic.name=Aquadinâmico
modifier.aquadynamic.desc=§oTá meio molhado aqui!§r\nA ferramenta é desimpedida por água e gosta de tardes chuvosas.
modifier.aridiculous.name=Aridículo
modifier.aridiculous.desc=§oA chapa vai esquentar!§r\nA ferramenta funciona melhor em climas quentes.
modifier.autosmelt.name=Auto-queima
modifier.autosmelt.desc=§oUma fornalha de bolso!§r\nBlocos derrubados são processados.
modifier.baconlicious.name=Baconlicioso
modifier.baconlicious.desc=§oBACON!§r\nBater em coisas dá bacon.
modifier.cheap.name=Barato
modifier.cheap.desc=§oOferta especial!§r\nReparos são mais eficientes.
modifier.cheapskate.name=Caloteiro
modifier.cheapskate.desc=§oLadrão!§r\nPedra é ruim. Sua ferramenta tem durabilidade reduzida.
modifier.coldblooded.name=Sangue frio
modifier.coldblooded.desc=§oSelvagem!§r\nDano extra em alvos com vida cheia.
modifier.crude.name=Bruto
modifier.crude.desc=§oArmadura é para os fracos!§r\nDano extra em alvos sem armadura.
modifier.crude.extra=Vs desprotegidos: +%s
modifier.crumbling.name=Despedaçando
modifier.crumbling.desc=§oCrumble rumble rumble§r\nA ferramenta quebra facilmente blocos que não precisam de ferramenta.
modifier.dense.name=Denso
modifier.dense.desc=§oResistente... talvez.§r\nA ferramenta dura mais com menos durabilidade.
modifier.duritos.name=Duritae
modifier.duritos.desc=§oNão tem um gosto tão bom.§r\nA ferramenta dura mais... de vez em quando.
modifier.ecological.name=Ecológico
modifier.ecological.desc=§oPoder Verde!§r\nRecursos renováveis são bons, eles se regeneram!
modifier.enderference.name=Enderferência
modifier.enderference.desc=§oAnti-teleporte!§r\nImpede que Endermen se teleportem.
modifier.established.name=Bem-estabelecido
modifier.established.desc=§oXP em bônus!§r\nXP extra aleatório.
modifier.flammable.name=Inflamável
modifier.flammable.desc=§oNão tem fogo o bastante!§r\nBloquear nega dano de fogo e queima o atacante.
modifier.fractured.name=Fraturado
modifier.fractured.desc=§oIsso dói!§r\nA ferramenta tem dano extra.
modifier.hellish.name=Infernal
modifier.hellish.desc=§oDas profundezas!§r\nDano extra contra alvos que não são do Nether.
modifier.hellish.extra=Vs Non-Nether: +%s
modifier.holy.name=Santificado
modifier.holy.desc=§oRadiante!§r\nDano extra contra mortos-vivos.
modifier.holy.extra=modifier.smite.extra
modifier.insatiable.name=Insaciável
modifier.insatiable.desc=§oDevorar!§r\nDano aumentado em combate, drena durabilidade mais rapidamente.
modifier.jagged.name=Jagged
modifier.jagged.desc=§oMoves like jagged!§r\nMais dano com durabilidade baixa.
modifier.jagged.extra=Dano extra: +%s
modifier.lightweight.name=Peso-pena
modifier.lightweight.desc=§oRápido como o vento!§r\nVelocidade aumentada para minerar ou atacar.
modifier.lightweight.extra=Velocidade extra: +%s
modifier.magnetic.name=Magnético
modifier.magnetic.desc=§oComo funcionam?!§r\nAcertar coisas atrái coisas?!
modifier.momentum.name=Momento
modifier.momentum.desc=§oRápido, em frete!§r\nMinerar aumenta sua velocidade, desde que não pare.
modifier.petramor.name=Petramor
modifier.petramor.desc=§oTantas pedras, precisa ver!§r\nSua ferramenta ama pedras, e literalmente as absorve (por durabilidade).
modifier.poisonous.name=Venenoso
modifier.poisonous.desc=§oNão exatamente livre de chumbo!§r\nEnvenena o alvo.
modifier.prickly.name=Espinhoso
modifier.prickly.desc=§oAi!§r\nNinguém está a salvo de espinhos, eles sempre machucam.
modifier.sharp.name=Afiado
modifier.sharp.desc=§oPodem até cortar palavras!§r\nO alvo sangra por um curto período.
modifier.shocking.name=Chocante
modifier.shocking.desc=§oBzzzzzt!§r\nCorrer carrega sua ferramenta, acertar inimigos a descarrega.
modifier.slimey.name=Grudento
modifier.slimey.desc=§oEww!§r\nSai com água.
modifier.spiky.name=Espetado
modifier.spiky.desc=§o200% legal com espetos!§r\nBloquear devolve parte do dano.
modifier.splintering.name=Traumatismo
modifier.splintering.desc=§oUm presente para os inimigos!§r\nDano escalar em combos.
modifier.splinters.name=Calejamento
modifier.splinters.desc=§oAi!§r\nCuidado pra não criar um calo!
modifier.squeaky.name=Guinchante
modifier.squeaky.desc=§oCoisa fofa!§r\nSua ferramenta é leve e ganhou Toque Suave, mas não causa nenhum dano.
modifier.stiff.name=Fixo
modifier.stiff.desc=§oImóvel!§r\nBloquear reduz o dano recebido.
modifier.stonebound.name=Pedregoso
modifier.stonebound.desc=§oSua ferramenta ama pedra!§r\nMinera mais rápido com menos durabilidade, mas causa menos dano.
modifier.stonebound.extra=Bônus de Pedregoso: +%s
modifier.superheat.name=Super-aquecimento
modifier.superheat.desc=§oA chapa vai esquentar!§r\nDano extra em alvos que estão em chamas.
modifier.superheat.extra=Vs queimando: +%s
modifier.unnatural.name=Anomalia
modifier.unnatural.desc=§oAbominação!§r\nA ferramenta minera mais fácil se seu nível é maior que o necessário para o bloco.
modifier.tasty.name=Saboroso
modifier.tasty.desc=§oOm Nom Nom§r\nO cheiro é bom.. Você prefere comer a ferramenta do que morrer de fome.
modifier.writable.name=Gravável
modifier.writable.desc=§oIntelectual!§r\nMais palavras. Mais modificadores. Senso comum!

modifier.breakable.name=Frágil
modifier.breakable.desc=§oEsse lado pra cima!§r\nO projétil tem 50% de chance de quebrar no impacto.
modifier.endspeed.name=Endspeed
modifier.endspeed.desc=§oVelocidade quântica!§r\nO projétil tem nenhum tempo de deslocamento.
modifier.freezing.name=Congelante
modifier.freezing.desc=§oO inverno está vindo§r\nGolpes precisos deixam o alvo lento.
modifier.hovering.name=Flutuante
modifier.hovering.desc=§oLivre como o vento§r\nO projétil é mais lento, mas não liga tanto pra gravidade.
modifier.splitting.name=Divisível
modifier.splitting.desc=§oDois por um!§r\nA aceleração repentina pode fazer a flecha se dividir em duas.

#################
#   Modifiers   #
#################

modifier.bane_of_arthopods.name=Ruína dos Artrópodes
modifier.bane_of_arthopods.desc=§oAnti-aranha!§r\nDano aumentado contra aranhas.
modifier.bane_of_arthopods.extra=Vs aranhas: +%s
modifier.beheading.name=Decepador
modifier.beheading.desc=§oCortem-lhes as cabeças!§r\nCada nível adiciona 10% de decapitação.
modifier.blasting.name=Explosivo
modifier.blasting.desc=§oKa-Boom!§r\nVocê pode quebrar blocos mais resistentes como normal, mas eles podem ser apagados.
modifier.blasting.extra=Poder explosivo: %s
modifier.diamond.name=Diamante
modifier.diamond.desc=§oBrilhante!§r\nDurabilidade aumentada!
modifier.emerald.name=Esmeralda
modifier.emerald.desc=§oChique!§r\nDurabilidade aumentada baseada no valor base!
modifier.fiery.name=Flamejante
modifier.fiery.desc=§oTão na moda!§r\nDano extra de fogo, incendeia inimigos.
modifier.fiery.extra=Dano de fogo: +%s
modifier.fiery.extra2=Duração do fogo: %ss
modifier.fortify.name=Fortificado
modifier.fortify.desc=§oHarder, better, faster, stronger!§r\nNível de mineração igualado a %s.
modifier.glowing.name=Brilhante
modifier.glowing.desc=§oShine bright§r\nNo escuro, a ferramenta sacrifica durabilidade para iluminar o local.
modifier.harvestwidth.name=Largura++
modifier.harvestwidth.desc=§oExpandir!§r\nAumenta a largura de efeito da ferramenta. É específico para certas ferramentas.
modifier.harvestheight.name=Altura++
modifier.harvestheight.desc=§oExpandir!§r\nAumenta a altura de efeito da ferramenta. É específico para certas ferramentas.
modifier.haste.name=Acelerado
modifier.haste.name2=Acelerado II
modifier.haste.name3=Acelerado III
modifier.haste.name4=Acelerado IV
modifier.haste.name5=Super-sônico
modifier.haste.desc=§oWeeeeeee!§r\nUm impulso de redstone enche sua ferramenta com determinação.
modifier.haste.extra=Velocidade extra: +%s
modifier.knockback.name=Repulsão
modifier.knockback.desc=§oHome-run!§r\nEnsine todos a voar - da maneira mais legal.
modifier.luck.name=Sorte
modifier.luck.desc=§oBrilhante!§r\nVocê ganha todas coisas legais, um monte delas.
modifier.mending_moss.name=Remendo
modifier.mending_moss.desc=§oEstá vivo!§r\nXP coletada é guardada na ferramenta. Ela lentamente a consome para se regenerar.
modifier.mending_moss.extra=XP armazenado: %d
modifier.necrotic.name=Necrótico
modifier.necrotic.desc=§oMe sinto tão vivo!!§r\nAbsorve dano causado para cura.
modifier.necrotic.extra=Sanguessuga: +%s
modifier.reinforced.name=Reinfoço
modifier.reinforced.unbreakable=Indestrutível
modifier.reinforced.desc=§oMuito forte!§r\nEach level adds a %s chance to not use durability.
modifier.reinforced.extra=Reinforçado: %s
modifier.sharpness.name=Afiado 
modifier.sharpness.name2=Afiado II
modifier.sharpness.name3=Afiado III
modifier.sharpness.name4=Afiado IV
modifier.sharpness.name5=Afiado V
modifier.sharpness.desc=§oAi!§r\nÉ tão afiado, que dói só de olhar.
modifier.shulking.name=Shulking
modifier.shulking.desc=§oVoar, voar!§r\nImimigos acertados começam a flutuar.
modifier.shulking.extra=Flutuação: %ss
modifier.silktouch.name=Toque Suave
modifier.silktouch.desc=§oSuave como seda!§r\nBlocos minerados caem inteiros ao invés do produtos.
modifier.smite.name=Julgamento
modifier.smite.desc=§oJustiça!§r\nDano aumentada contra mortos-vivos.
modifier.smite.extra=Vs mortos-vivos: +%s
modifier.soulbound.name=Soulbound
modifier.soulbound.desc=§oCasamento perfeito!§r\nNem a morte separa você de sua ferramenta.
modifier.webbed.name=Teias
modifier.webbed.desc=§oYuck!§r\nEnrola seus inimigos em teias, os deixando lentos.

#################
#   Tool Info   #
#################
item.tconstruct.pickaxe.desc=A Picareta é uma ferramenta para coleta de blocos. Efetiva em pedra e minérios.\nEla só quebra blocos, OK?
item.tconstruct.shovel.desc=A Pá cava terra. Efetiva em terra, areia, cascalho e neve.\nSó não cave seu túmulo!
item.tconstruct.hatchet.desc=A Machadinha corta madeira e se livra facilmente de folhas. Também funciona como arma.\nCorta corta!
item.tconstruct.mattock.desc=A Enxadinha é uma ferramenta agrícola versátil. Efetiva em madeira, terra e plantas. Ela pode machucar.\nClique direito: arar terra
item.tconstruct.broadsword.desc=A Espada é uma arma universal. Seus ataques em cone facilitam o trabalho.\nTambém efetiva em teias!
item.tconstruct.longsword.desc=A Espada Longa é uma arma ofensiva. Geralmente é usada para lutar sem hesitar.\nClique direito: Avanço
item.tconstruct.rapier.desc=O Florete é uma arma especial que permite golpes rápidos.\nClique direito: Esquiva
item.tconstruct.frypan.desc=A Frigideira é uma arma pesada com grande recuo.\nClique direito: Golpe Pesado
item.tconstruct.battlesign.desc=A Placa de Guerra é uma arma defensiva.\nPode ser usada como escudo, reflete projéteis.
item.tconstruct.hammer.desc=O Martelo é uma ferramenta de mineração em massa. Ele coleta blocos em área.\nEfetivo contra mortos-vivos.
item.tconstruct.lumberaxe.desc=O Machado é uma ferramenta de coleta de madeira em massa. Pode derrubar árvores inteiras.\nMadeira!
item.tconstruct.excavator.desc=O Excavador é uma ferramenta de cavar em massa. Ela cava solo em área.\nTerraformação!
item.tconstruct.cleaver.desc=O Decepador é uma arma ofensiva pesada. É forte, mas difícil de manusear.\nEla se beneficia do alto dano.\nLenta, requer as duas mãos!
item.tconstruct.battleaxe.desc=O Machado de Batalha é uma arma ofensiva pesada. Pode derrubar árvores pequenas e arremessar inimigos.\nClique direito: Fúria
item.tconstruct.scythe.desc=A Foice é uma ferramenta agrícola em massa, moendo plantas e inimigos.\nÁrea de ataque maior.\nClique direito: Colhe e replanta plantas
item.tconstruct.shuriken.desc=A Shuriken é uma arma de curta distância arremessável. Alta munição, baixo dano.\nPode ser usada na mão oposta.

################
#   Tooltips   #
################
tooltip.tool.modifiers=Modificadores
tooltip.tool.broken=Quebrado
tooltip.tool.empty=Vazio
tooltip.tool.holdShift=Segure §e§oShift§r§7 para stats
tooltip.tool.holdCtrl=Segure §e§bCtrl§r§7 para mais

tooltip.part.material_added_by=Material adicionado por %s
tooltip.part.missing_material=Material em falta: %s
tooltip.part.missing_stats=Material não possui:\n%s
tooltip.part.missing_info=Parte não possui dados

tooltip.pattern.cost=Custo material: %d

tooltip.chest.has_items=Contêm itens

tooltip.tank.fluid=%s
tooltip.tank.amount=%d mb

##################
#   UI Strings   #
##################
# general strings used in GUIs, tooltips and other display stuff

ui.mininglevel.stone=Pedra
ui.mininglevel.iron=Ferro
#ui.mininglevel.redstone=Redstone # replaced with diamond
ui.mininglevel.diamond=Diamante
ui.mininglevel.obsidian=Obsidiana
ui.mininglevel.cobalt=Cobalto

# Death messages
death.attack.smeltery=%s tentou criar Jogador Derretido
death.attack.splinter=%s pegou um calo. Deve ter sido grande

######################
# GUI Error messages #
######################

gui.error=ERRO
gui.warning=AVISO
# GUI Errors from the different Tinker Tables
gui.error.invalid_pattern=Padrão não contêm uma parte válida!
gui.error.useless_tool_part=Essa parte não pode ser usada para criar ferramentas!\nOu o material %s não tem informações ou a ferramenta usa %s.
gui.error.wrong_material_part=Uma ou mais partes possuem materiais não suportados para essa ferramenta.
gui.error.not_enough_durability=Durabilidade insuficiente para trocar partes!\n%d de durabilidade necessária.
# GUI Errors from modifiers
gui.error.not_enough_modifiers=Modificadores insuficientes. (%d necessário)
gui.error.single_modifier=%s só pode ser aplicado uma vez.
gui.error.max_level_modifier=Nível máximo de %s alcançado.
gui.error.no_modifier_for_item=Nenhum modificador encontrado para: %s.
gui.error.incompatible_modifiers=Modificadores %s e %s não podem ser aplicados juntos
gui.error.incompatible_trait=Modificador %s não pode ser aplicador com %s
gui.error.incompatible_enchantments=Modificador %s não pode ser aplicado com encantamento %s

################
#     GUIs     #
################

# General things used in multiple GUIs
gui.general.hover=Passe o mouse para mais informações

# Creative Tabs
itemGroup.TinkerGeneral=Tinkers' - Itens Gerais
itemGroup.TinkerTools=Tinkers' - Ferramentas
itemGroup.TinkerToolParts=Tinkers' - Partes de Ferramentas
itemGroup.TinkerSmeltery=Tinkers' - Fundição
itemGroup.TinkerWorld=Tinkers' - Mundo
itemGroup.TinkerGadgets=Tinkers' - Gadgets

# Crafting Station
gui.craftingstation.name=Estação Trabalho

# Stencil Table
gui.stenciltable.name=Mesa de Padrões

# PartBuilder
gui.partbuilder.name=Montador de Partes
gui.partcrafter.name=Montador de Partes
gui.partbuilder.info=Aqui você pode montar partes de ferramentas.\n\nPara criar uma parte ponha o padrão no slot esquerdo. Os outros dois recebem os materiais para criar a parte.
gui.partbuilder.material_value=Valor material: %s %s

# Tool Station/Forge
gui.toolstation.name=Estação de Ferramentas
gui.toolforge.name=Forja de Ferramentas
gui.toolstation.repair=Reparo e modificação
gui.toolstation.traits=Características
gui.toolstation.components=Componentes
gui.toolstation.info=A maneira de reparar e mudar suas ferramentas. Coloque a ferramenta e o material na esquerda para começar.
gui.toolstation.noTraits=Nenhuma :[

# Pattern Chest
gui.patternchest.name=Baú de Padrões
gui.castchest.name=Baú de Moldes

# Part Chest
gui.partchest.name=Baú de Partes

# Smeltery
gui.smeltery.name=Fundição
gui.smeltery.progress.no_recipe=Item não pode ser derretido
gui.smeltery.progress.no_heat=Calor insuficiente para fundir o item
gui.smeltery.progress.no_space=Sem espaço livre na Fundição
gui.smeltery.fuel=Combustível
gui.smeltery.fuel.empty=Sem combustível
gui.smeltery.fuel.heat=Temperatura: %d
gui.smeltery.capacity=Capacidade:
gui.smeltery.capacity_available=Livre:
gui.smeltery.capacity_used=Usado:
gui.smeltery.liquid.kilobucket=kb
gui.smeltery.liquid.bucket=b
gui.smeltery.liquid.millibucket=mb
gui.smeltery.liquid.ingot=Barras
gui.smeltery.liquid.nugget=Pepitas
gui.smeltery.liquid.block=Blocos
gui.smeltery.liquid.gem=Gemas

# Seared Furnace
gui.searedfurnace.name=Fornalha de Fundição
gui.searedfurnace.progress.complete=Item terminou de processar
gui.searedfurnace.progress.no_recipe=Item não pode ser processado
gui.searedfurnace.progress.no_space=Stack resultante é muito grande

# Tinker Tank
gui.tinkertank.name=Tanque Reforçado

# These GUIs don't appear in game, but the titles can be viewed using the crafting station
gui.itemrack.name=Cabide de Itens
gui.dryingrack.name=Cabide de Secagem

# JEI Plugin
gui.jei.smelting.title=Fundição
gui.jei.alloy.title=Liga
gui.jei.casting.title=Resfriamento
gui.jei.casting.consume=Consome o molde!
gui.jei.drying.title=Secagem

# WAILA Plugin
gui.waila.tank.fluid=Líquido: %s
gui.waila.tank.amount=Quantidade: %d / %d mb
gui.waila.tank.empty=Vazio
gui.waila.casting.progress=Progresso: %s
gui.waila.casting.recipe=Recipe: %s

option.tconstruct.tank=Tank Liquid
option.tconstruct.casting=Casting Recipe
option.tconstruct.progress=Recipe Progress


# Config
config.synced.restart=Your configuration has been updated to match the server. Restart Minecraft.
config.synced.ok=Configuration synced with server.

material.stone.prefix=%s de Pedra
material.flint.prefix=%s de Pederneira
material.cactus.prefix=%s de Cacto
material.obsidian.prefix=%s de Obsidiana
material.prismarine.prefix=%s de Prismarinho
material.netherrack.prefix=%s de Netherrack
material.endstone.prefix=%s de Pedra do Fim
material.bone.prefix=%s de Osso
material.paper.prefix=%s de Papel
material.sponge.prefix=%s de Esponja
material.firewood.prefix=%s de Firewood
material.slime.prefix=%s de Slime
material.knightslime.prefix=%s de Knightslime
material.magmaslime.prefix=%s de Slime de Magma
material.ardite.prefix=%s de Ardite
material.cobalt.prefix=%s de Cobalto
material.manyullyn.prefix=%s de Manyullyn
material.iron.prefix=%s de Ferro
material.pigiron.prefix=%s de Pig Iron
material.copper.prefix=%s de Cobre
material.bronze.prefix=%s de Bronze
material.lead.prefix=%s de Chumbo
material.silver.prefix=%s de Prata
material.electrum.prefix=%s de Eléctro
material.steel.prefix=%s de Aço