path: root/TConstruct-1.10.2-2.5.6.DEV.111c188-deobf/assets/tconstruct/lang/ru_RU.lang

################
#    Блоки     # 
################

tile.tconstruct.tooltables.craftingstation.name=Инженерный верстак
tile.tconstruct.tooltables.stenciltable.name=Стол для вырезки схем
tile.tconstruct.tooltables.partbuilder.name=Стол для вырезки частей
tile.tconstruct.tooltables.toolstation.name=Инженерная станция
tile.tconstruct.tooltables.patternchest.name=Ящик для схем
tile.tconstruct.tooltables.patternchest.tooltip=Можно хранить схемы и отливки
tile.tconstruct.tooltables.partchest.name=Ящик для частей
tile.tconstruct.tooltables.partchest.tooltip=Можно хранить много частей инструментов
tile.tconstruct.toolforge.name=Кузня

tile.tconstruct.soil.grout.name=Цемент
tile.tconstruct.soil.grout.tooltip=Я - Грут!
tile.tconstruct.soil.slimy_mud_green.name=Конгломерат зелёной слизи
tile.tconstruct.soil.slimy_mud_green.tooltip=Замедляет, но на нём можно высоко прыгать
tile.tconstruct.soil.slimy_mud_blue.name=Конгломерат синей слизи
tile.tconstruct.soil.slimy_mud_blue.tooltip=Замедляет, но на нём можно высоко прыгать
tile.tconstruct.soil.slimy_mud_magma.name=Конгломерат огненной слизи
tile.tconstruct.soil.slimy_mud_magma.tooltip=Слабо замедляет
tile.tconstruct.soil.graveyard.name=Кладбищенская земля
tile.tconstruct.soil.graveyard.tooltip=Лечит нежить
tile.tconstruct.soil.consecrated.name=Освящённая земля
tile.tconstruct.soil.consecrated.tooltip=Ранит нежить

tile.tconstruct.deco_ground.mudbrick.name=Грязевой кирпич
tile.tconstruct.deco_ground_slab.mudbrick.name=Грязевая плита
tile.tconstruct.mudbrick_stairs.name=Грязевые ступеньки

tile.tconstruct.ore.cobalt.name=Кобальтовая руда
tile.tconstruct.ore.ardite.name=Ардитовая руда

tile.tconstruct.metal.cobalt.name=Блок кобальта
tile.tconstruct.metal.ardite.name=Блок ардита
tile.tconstruct.metal.manyullyn.name=Блок маньюлина
tile.tconstruct.metal.knightslime.name=Блок слизестали
tile.tconstruct.metal.pigiron.name=Блок свинстали
tile.tconstruct.metal.alubrass.name=Блок алюминиевой латуни
tile.tconstruct.metal.silky_jewel.name=Шёлковый блок

tile.tconstruct.firewood.lavawood.name=Лаводерево
tile.tconstruct.firewood.firewood.name=Огнедерево
tile.tconstruct.firewood_slab.lavawood.name=Лаводеревянная плита
tile.tconstruct.firewood_slab.firewood.name=Огнедеревянная плита
tile.tconstruct.lavawood_stairs.name=Лаводеревянные ступеньки
tile.tconstruct.firewood_stairs.name=Огнедеревянные ступеньки

tile.tconstruct.clear_glass.name=Чистое стекло
tile.tconstruct.clear_stained_glass.white.name=Чистое белое стекло
tile.tconstruct.clear_stained_glass.orange.name=Чистое оранжевое стекло
tile.tconstruct.clear_stained_glass.magenta.name=Чистое пурпурное стекло
tile.tconstruct.clear_stained_glass.light_blue.name=Чистое голубое стекло
tile.tconstruct.clear_stained_glass.yellow.name=Чистое жёлтое стекло
tile.tconstruct.clear_stained_glass.lime.name=Чистое лаймовое стекло
tile.tconstruct.clear_stained_glass.pink.name=Чистое розовое стекло
tile.tconstruct.clear_stained_glass.gray.name=Чистое серое стекло
tile.tconstruct.clear_stained_glass.silver.name=Чистое светло-серое стекло
tile.tconstruct.clear_stained_glass.cyan.name=Чистое бирюзовое стекло
tile.tconstruct.clear_stained_glass.purple.name=Чистое фиолетовое стекло
tile.tconstruct.clear_stained_glass.blue.name=Чистое синее стекло
tile.tconstruct.clear_stained_glass.brown.name=Чистое коричневое стекло
tile.tconstruct.clear_stained_glass.green.name=Чистое зелёное стекло
tile.tconstruct.clear_stained_glass.red.name=Чистое красное стекло
tile.tconstruct.clear_stained_glass.black.name=Чистое чёрное стекло

tile.tconstruct.slime.green.name=Блок зелёной слизи
tile.tconstruct.slime.blue.name=Блок синей слизи
tile.tconstruct.slime.purple.name=Блок фиолетовой слизи
tile.tconstruct.slime.blood.name=Блок крови
tile.tconstruct.slime.magma.name=Блок огненной слизи
tile.tconstruct.slime.tooltip=Не работает с поршнями.

tile.tconstruct.slime_congealed.green.name=Блок застывшей зелёной слизи
tile.tconstruct.slime_congealed.blue.name=Блок застывшей синей слизи
tile.tconstruct.slime_congealed.purple.name=Блок застывшей фиолетовой слизи
tile.tconstruct.slime_congealed.blood.name=Блок застывшей крови
tile.tconstruct.slime_congealed.magma.name=Блок застывшей огненной слизи
tile.tconstruct.slime_congealed.tooltip=Позволяет очень высоко прыгать

tile.tconstruct.slime_dirt.green.name=Грязь из зелёной слизи
tile.tconstruct.slime_dirt.blue.name=Грязь из синей слизи
tile.tconstruct.slime_dirt.purple.name=Грязь из фиолетовой слизи
tile.tconstruct.slime_dirt.blood.name=Кровавая грязь
tile.tconstruct.slime_dirt.magma.name=Грязь из огненной слизи
tile.tconstruct.slime_dirt.tooltip=Скользкая, но позволяет прыгать

tile.tconstruct.slime_grass.vanilla.name=Слизневая трава
tile.tconstruct.slime_grass.green.name=Трава из зелёной слизи
tile.tconstruct.slime_grass.blue.name=Трава из синей слизи
tile.tconstruct.slime_grass.purple.name=Трава из фиолетовой слизи
tile.tconstruct.slime_grass.blood.name=Кровавая трава
tile.tconstruct.slime_grass.magma.name=Трава из огненной слизи
tile.tconstruct.slime_grass.tooltip=Такая лёгкая! Позволяет прыгать

tile.tconstruct.slime_leaves.blue.name=Листья синей слизи
tile.tconstruct.slime_leaves.purple.name=Листья фиолетовой слизи
tile.tconstruct.slime_leaves.orange.name=Листья огненной слизи

tile.tconstruct.slime_grass_tall.tall_grass.name=Высокая трава из слизи
tile.tconstruct.slime_grass_tall.fern.name=Слизневый папоротник

tile.tconstruct.slime_sapling.blue.name=Саженец синей слизи
tile.tconstruct.slime_sapling.purple.name=Саженец фиолетовой слизи
tile.tconstruct.slime_sapling.orange.name=Саженец огненной слизи
tile.tconstruct.slime_sapling.tooltip=Растёт только на слизневой грязи/траве

tile.tconstruct.slime_vine_blue.name=Лоза синей слизи
tile.tconstruct.slime_vine_blue_mid.name=Лоза синей слизи
tile.tconstruct.slime_vine_blue_end.name=Лоза синей слизи
tile.tconstruct.slime_vine_purple.name=Лоза фиолетовой слизи
tile.tconstruct.slime_vine_purple_mid.name=Лоза фиолетовой слизи
tile.tconstruct.slime_vine_purple_end.name=Лоза фиолетовой слизи

tile.tconstruct.seared.stone.name=Сушёный камень
tile.tconstruct.seared.cobble.name=Сушёный булыжник
tile.tconstruct.seared.paver.name=Сушёная плитка
tile.tconstruct.seared.brick.name=Сушёная кладка
tile.tconstruct.seared.brick_cracked.name=Сушёная кладка (трещины)
tile.tconstruct.seared.brick_fancy.name=Сушёная кладка (орнамент)
tile.tconstruct.seared.brick_square.name=Сушёная кладка (узор)
tile.tconstruct.seared.brick_triangle.name=Сушёная кладка (треугольник)
tile.tconstruct.seared.brick_small.name=Сушёная кладка (малая)
tile.tconstruct.seared.road.name=Сушёная дорога
tile.tconstruct.seared.tile.name=Сушёные мини-плитки
tile.tconstruct.seared.creeper.name=Сушёная кладка (крипер)
tile.tconstruct.seared.tooltip=Часть плавильни. Подходят для декораций

tile.tconstruct.seared_slab.stone.name=Сушёная плита (камень)
tile.tconstruct.seared_slab.cobble.name=Сушёная плита (булыжник)
tile.tconstruct.seared_slab.paver.name=Сушёная плита (плитка)
tile.tconstruct.seared_slab.brick.name=Сушёная плита (кладка)
tile.tconstruct.seared_slab.brick_cracked.name=Сушёная плита (кладка-трещины)
tile.tconstruct.seared_slab.brick_fancy.name=Сушёная плита (кладка-орнамент)
tile.tconstruct.seared_slab.brick_square.name=Сушёная плита (кладка-узор)
tile.tconstruct.seared_slab.road.name=Сушёная плита (дорога)
tile.tconstruct.seared_slab2.creeper.name=Сушёная плита (кладка-крипер)
tile.tconstruct.seared_slab2.brick_triangle.name=Сушёная плита (кладка-треугольник)
tile.tconstruct.seared_slab2.brick_small.name=Сушёная плита (малая кладка)
tile.tconstruct.seared_slab2.tile.name=Сушёная плита (мини-плитка)

tile.tconstruct.seared_stairs_stone.name=Сушёные ступеньки (камень)
tile.tconstruct.seared_stairs_cobble.name=Сушёные ступеньки (булыжник)
tile.tconstruct.seared_stairs_paver.name=Сушёные ступеньки (плитка)
tile.tconstruct.seared_stairs_brick.name=Сушёные ступеньки (кладка)
tile.tconstruct.seared_stairs_brick_cracked.name=Сушёные ступеньки (кладка-трещины)
tile.tconstruct.seared_stairs_brick_fancy.name=Сушёные ступеньки (кладка-орнамент)
tile.tconstruct.seared_stairs_brick_square.name=Сушёные ступеньки (кладка-узор)
tile.tconstruct.seared_stairs_brick_triangle.name=Сушёные ступеньки (кладка-треугольник)
tile.tconstruct.seared_stairs_brick_small.name=Сушёные ступеньки (малая кладка)
tile.tconstruct.seared_stairs_road.name=Сушёные ступеньки (дорога)
tile.tconstruct.seared_stairs_tile.name=Сушёные ступеньки (мини-плитка)
tile.tconstruct.seared_stairs_creeper.name=Сушёные ступеньки (кладка-крипер)

tile.tconstruct.smeltery_controller.name=Контроллер плавильни
tile.tconstruct.smeltery_controller.tooltip=Мозги плавильни
tile.tconstruct.smeltery_io.drain.name=Слив плавильни
tile.tconstruct.smeltery_io.drain.tooltip=Слив и влив жидкостей плавильни
tile.tconstruct.casting.table.name=Стол отливок
tile.tconstruct.casting.basin.name=Резервуар отливок
tile.tconstruct.casting.tooltip=Отливает предметы жидкостями из плавильни
tile.tconstruct.faucet.name=Горн
tile.tconstruct.faucet.tooltip=Сливает жидкости из плавильни и других резервуаров
tile.tconstruct.seared_tank.tank.name=Сушёный резервуар
tile.tconstruct.seared_tank.gauge.name=Сушёный мерный резервуар
tile.tconstruct.seared_tank.window.name=Сушёное окно
tile.tconstruct.seared_tank.tooltip=Сердце плавильни\nСохраняет жидкости при снятии.
tile.tconstruct.seared_glass.glass.name=Сушёное стекло
tile.tconstruct.seared_glass.glass.tooltip=Часть плавильни. Подходит для декорации.\nНе вмещает жидкости.

tile.tconstruct.seared_furnace_controller.name=Контроллер печи
tile.tconstruct.tinker_tank_controller.name=Контроллер цистерны

tile.tconstruct.stone_torch.name=Каменный факел
tile.tconstruct.stone_ladder.name=Каменная лестница
tile.tconstruct.wood_rail.name=Деревянные рельсы
tile.tconstruct.wood_rail_trapdoor.name=Деревянные рельсы с люком
tile.tconstruct.wood_rail_trapdoor.tooltip=Тележки с воронкой могут\nвыгружать предметы вниз
tile.tconstruct.punji.name=Тростниковые колья
tile.tconstruct.punji.tooltip=Острые! Можно крепить на стены.
tile.tconstruct.glow.name=Светящаяся жидкость
tile.tconstruct.rack.item.name=Вешалка
tile.tconstruct.rack.item.tooltip=Только как декорация
tile.tconstruct.rack.drying.name=Сушилка
tile.tconstruct.rack.drying.tooltip=Позволяет сушить предметы

tile.tconstruct.slime_channel.green.name=Жёлоб из зелёной слизи
tile.tconstruct.slime_channel.blue.name=Жёлоб из синей слизи
tile.tconstruct.slime_channel.purple.name=Жёлоб из фиолетовой слизи
tile.tconstruct.slime_channel.magma.name=Жёлоб из огненной слизи
tile.tconstruct.slime_channel.blood.name=Жёлоб из крови
tile.tconstruct.slime_channel.tooltip=Текучий как вода, похож на желатин

tile.tconstruct.dried_clay.clay.name=Сушёная глина
tile.tconstruct.dried_clay.brick.name=Кирпичи из сушёной глины
tile.tconstruct.dried_clay_slab.clay.name=Плита из сушёной глины
tile.tconstruct.dried_clay_slab.brick.name=Кирпичная плита из сушёной глины
tile.tconstruct.dried_clay_stairs.name=Ступеньки из сушёной глины
tile.tconstruct.dried_brick_stairs.name=Кирпичные ступеньки из сушёной глины

tile.tconstruct.brownstone.smooth.name=Гладкий браунстоун
tile.tconstruct.brownstone.rough.name=Грубый браунстоун
tile.tconstruct.brownstone.paver.name=Плитки из браунстоуна
tile.tconstruct.brownstone.brick.name=Кладка из браунстоуна
tile.tconstruct.brownstone.brick_cracked.name=Кладка из браунстоуна (трещины)
tile.tconstruct.brownstone.brick_fancy.name=Кладка из браунстоуна (орнамент)
tile.tconstruct.brownstone.brick_square.name=Кладка из браунстоуна (узор)
tile.tconstruct.brownstone.brick_triangle.name=Кладка из браунстоуна (треугольник)
tile.tconstruct.brownstone.brick_small.name=Кладка из браунстоуна (малая)
tile.tconstruct.brownstone.road.name=Дорога из браунстоуна
tile.tconstruct.brownstone.tile.name=Мини-плитка из браунстоуна
tile.tconstruct.brownstone.creeper.name=Кладка из браунстоуна (крипер)
tile.tconstruct.brownstone.tooltip=Вы движетесь немного быстрее

tile.tconstruct.brownstone_slab.smooth.name=Гладкая плита из браунстоуна
tile.tconstruct.brownstone_slab.rough.name=Грубая плита из браунстоуна
tile.tconstruct.brownstone_slab.paver.name=Плита из браунстоуна (плитка)
tile.tconstruct.brownstone_slab.brick.name=Плита из браунстоуна (кладка)
tile.tconstruct.brownstone_slab.brick_cracked.name=Плита из браунстоуна (кладка-трещины)
tile.tconstruct.brownstone_slab.brick_fancy.name=Плита из браунстоуна (кладка-орнамент)
tile.tconstruct.brownstone_slab.brick_square.name=Плита из браунстоуна (кладка-узор)
tile.tconstruct.brownstone_slab.road.name=Плита из браунстоуна (дорога)
tile.tconstruct.brownstone_slab2.creeper.name=Плита из браунстоуна (кладка-крипер)
tile.tconstruct.brownstone_slab2.brick_triangle.name=Плита из браунстоуна (кладка-треугольник)
tile.tconstruct.brownstone_slab2.brick_small.name=Плита из браунстоуна (малая кладка)
tile.tconstruct.brownstone_slab2.tile.name=Плита из браунстоуна (мини-плитка)

tile.tconstruct.brownstone_stairs_smooth.name=Гладкие ступеньки из браунстоуна
tile.tconstruct.brownstone_stairs_rough.name=Грубые ступеньки из браунстоуна
tile.tconstruct.brownstone_stairs_paver.name=Ступеньки из браунстоуна (плитка)
tile.tconstruct.brownstone_stairs_brick.name=Ступеньки из браунстоуна (кладка)
tile.tconstruct.brownstone_stairs_brick_cracked.name=Ступеньки из браунстоуна (кладка-трещины)
tile.tconstruct.brownstone_stairs_brick_fancy.name=Ступеньки из браунстоуна (кладка-орнамент)
tile.tconstruct.brownstone_stairs_brick_square.name=Ступеньки из браунстоуна (кладка-узор)
tile.tconstruct.brownstone_stairs_brick_triangle.name=Ступеньки из браунстоуна (кладка-треугольник)
tile.tconstruct.brownstone_stairs_brick_small.name=Ступеньки из браунстоуна (малая кладка)
tile.tconstruct.brownstone_stairs_road.name=Ступеньки из браунстоуна (дорога)
tile.tconstruct.brownstone_stairs_tile.name=Ступеньки из браунстоуна (мини-плитка)
tile.tconstruct.brownstone_stairs_creeper.name=Ступеньки из браунстоуна (кладка-крипер)

################
#    Предметы  #
################

# Основные
item.tconstruct.book.name=Материалы и Вы
item.tconstruct.book.tooltip=Книга инженера\nSkyla

item.tconstruct.edible.bacon.name=Бекон
item.tconstruct.edible.slimeball_blue.name=Шарик синей слизи
item.tconstruct.edible.slimeball_purple.name=Шарик фиолетовой слизи
item.tconstruct.edible.slimeball_blood.name=Шарик крови
item.tconstruct.edible.slimeball_magma.name=Шарик огненной слизи
item.tconstruct.edible.jerky_beef.name=Вяленая говядина
item.tconstruct.edible.jerky_chicken.name=Вяленая курятина
item.tconstruct.edible.jerky_pork.name=Вяленая свинина
item.tconstruct.edible.jerky_mutton.name=Вяленая ягнятина
item.tconstruct.edible.jerky_rabbit.name=Вяленая крольчатина
item.tconstruct.edible.jerky_fish.name=Сушёная рыба
item.tconstruct.edible.jerky_salmon.name=Сушёная лососина
item.tconstruct.edible.jerky_clownfish.name=Сушёная рыба-клоун
item.tconstruct.edible.jerky_pufferfish.name=Сушёная фугу
item.tconstruct.edible.jerky_monster.name=Сушёная гнилая плоть
item.tconstruct.edible.slimedrop_green.name=Засохшая зелёная слизь
item.tconstruct.edible.slimedrop_blue.name=Засохшая синяя слизь
item.tconstruct.edible.slimedrop_purple.name=Засохшая фиолетовая слизь
item.tconstruct.edible.slimedrop_blood.name=Засохшая капля крови
item.tconstruct.edible.slimedrop_magma.name=Засохшая огненная слизь

item.tconstruct.materials.seared_brick.name=Сушёный кирпич
item.tconstruct.materials.mud_brick.name=Грязевой кирпич
item.tconstruct.materials.mud_brick.tooltip=Строительные блоки для стара и млада
item.tconstruct.materials.dried_brick.name=Кирпич сушёной глины
item.tconstruct.materials.slimecrystal_green.name=Кристалл зелёной слизи
item.tconstruct.materials.slimecrystal_green.tooltip=Материал для инструментов
item.tconstruct.materials.slimecrystal_blue.name=Кристалл синей слизи
item.tconstruct.materials.slimecrystal_blue.tooltip=item.tconstruct.materials.slimecrystal_green.tooltip
item.tconstruct.materials.slimecrystal_magma.name=Кристалл огненной слизи
item.tconstruct.materials.slimecrystal_magma.tooltip=item.tconstruct.materials.slimecrystal_green.tooltip
item.tconstruct.materials.expander_w.name=Экспандер (Горизонталь)
item.tconstruct.materials.expander_w.tooltip=Не пропусти день ног!
item.tconstruct.materials.expander_h.name=Экспандер (Вертикаль)
item.tconstruct.materials.expander_h.tooltip=Ты хотя бы жмёшь?
item.tconstruct.materials.reinforcement.name=Укрепитель
item.tconstruct.materials.reinforcement.tooltip=Модификатор прочности
item.tconstruct.materials.silky_cloth.name=Шёлковая ткань
item.tconstruct.materials.silky_jewel.name=Шёлковый камень
item.tconstruct.materials.silky_jewel.tooltip=Модификатор шёлкового касания
item.tconstruct.materials.necrotic_bone.name=Кость нежити
item.tconstruct.materials.necrotic_bone.tooltip=Модификатор вампиризма
item.tconstruct.materials.moss.name=Шар мха
item.tconstruct.materials.moss.tooltip=ПКМ на книжной полке для трансфор\nмации в запоминающий мох.\n§oЗабирает 10 уровней
item.tconstruct.materials.mending_moss.name=Запоминающий мох
item.tconstruct.materials.mending_moss.tooltip=Модификатор памяти
item.tconstruct.materials.creative_modifier.name=Креативный модификатор
item.tconstruct.materials.creative_modifier.tooltip=Добавляет слот модификации

item.tconstruct.ingots.cobalt.name=Кобальтовый слиток
item.tconstruct.ingots.ardite.name=Ардитовый слиток
item.tconstruct.ingots.manyullyn.name=Маньюлиновый слиток
item.tconstruct.ingots.knightslime.name=Слиток слизестали
item.tconstruct.ingots.knightslime.tooltip=Слизь как металл и как камень? Очаровательно!
item.tconstruct.ingots.pigiron.name=Слиток свиностали
item.tconstruct.ingots.pigiron.tooltip=Хрю!
item.tconstruct.ingots.alubrass.name=Слиток алюминиевой латуни

item.tconstruct.nuggets.cobalt.name=Кобальтовый самородок
item.tconstruct.nuggets.ardite.name=Ардитовый самородок
item.tconstruct.nuggets.manyullyn.name=Маньюлиновый самородок
item.tconstruct.nuggets.knightslime.name=Слизестальный самородок
item.tconstruct.nuggets.pigiron.name=Самородок свиностали
item.tconstruct.nuggets.alubrass.name=Самородок алюминиевой латуни

item.tconstruct.pattern.blank=Пустая схема
item.tconstruct.pattern.name=Схема - %s
item.tconstruct.cast.blank=Пустая отливка
item.tconstruct.cast.name=Отливка - %s
item.tconstruct.clay_cast.name=Глиняная отливка - %s
item.tconstruct.cast_custom.ingot.name=Отливка слитка
item.tconstruct.cast_custom.nugget.name=Отливка самородка
item.tconstruct.cast_custom.gem.name=Отливка камня
item.tconstruct.cast_custom.plate.name=Отливка пластины
item.tconstruct.cast_custom.gear.name=Отливка шестерни

item.tconstruct.sharpening_kit.name=оселок
item.tconstruct.sharpening_kit.tooltip=Объедините с кремнем и инструментом\nдля увеличения до уровня добычи этого материала.

item.forge.bucketFilled.blood=Ведро крови

# Струменты
item.tconstruct.pickaxe.name=кирка
item.tconstruct.shovel.name=лопата
item.tconstruct.hatchet.name=топор
item.tconstruct.mattock.name=мотыготопор

item.tconstruct.hammer.name=молот
item.tconstruct.excavator.name=большая лопата
item.tconstruct.lumberaxe.name=большой топор
item.tconstruct.scythe.name=коса

# Милишки

item.tconstruct.frypan.name=сковорода
item.tconstruct.battlesign.name=боевая табличка
item.tconstruct.dagger.name=кинжал
item.tconstruct.broadsword.name=палаш
item.tconstruct.longsword.name=меч
item.tconstruct.rapier.name=рапира
item.tconstruct.cutlass.name=сабля

item.tconstruct.cleaver.name=гигантский меч
item.tconstruct.battleaxe.name=боевой топор

# Ranged Weapons & Ammo

item.tconstruct.shortbow.name=короткий лук

item.tconstruct.arrow.name=стрела

item.tconstruct.shuriken.name=сюрикен

# Инструментальные части
item.tconstruct.shard.name=осколок

item.tconstruct.pick_head.name=навершие кирки
item.tconstruct.shovel_head.name=полотно лопаты
item.tconstruct.axe_head.name=лезвие топора
item.tconstruct.pan_head.name=полотно сковороды
item.tconstruct.sign_head.name=табличка
item.tconstruct.binding.name=крепление
item.tconstruct.tool_rod.name=рукоять
item.tconstruct.knife_blade.name=лезвие ножа
item.tconstruct.sword_blade.name=лезвие меча
item.tconstruct.wide_guard.name=широкая карда
item.tconstruct.cross_guard.name=поперечная гарда
item.tconstruct.hand_guard.name=малая гарда
item.tconstruct.full_guard.name=полная гарда

# Части больших инструментов
item.tconstruct.hammer_head.name=боёк молота
item.tconstruct.excavator_head.name=большое полотно лопаты
item.tconstruct.broad_axe_head.name=большое лезвие топора
item.tconstruct.large_plate.name=большая пластина
item.tconstruct.tough_binding.name=мощное крепление
item.tconstruct.tough_tool_rod.name=мощная рукоять
item.tconstruct.scythe_head.name=навершие косы
item.tconstruct.large_sword_blade.name=широкое лезвие меча

# Лук и стрелы

item.tconstruct.bow_limb.name=плечо лука
item.tconstruct.bow_string.name=тетива

item.tconstruct.arrow_head.name=наконечник
item.tconstruct.arrow_shaft.name=древко стрелы
item.tconstruct.fletching.name=оперение

# Material specific tools and toolparts
# item.tconstruct.<tool>.<material>
# item.tconstruct.pickaxe.wood=Wooden Pickaxe

# Примочки
item.tconstruct.slime_boots.name=Слизневые ботинки
item.tconstruct.slime_boots.tooltip=Отскакиваете при падении
item.tconstruct.slimesling.name=Слизнерогатка
item.tconstruct.slimesling.tooltip=Взведите, нацельтесь под ноги, отпустите!\nОдевайте слизневые ботинки, если жизнь дорога!
item.tconstruct.piggybackpack.name=Рюкзак-седло
item.tconstruct.piggybackpack.tooltip=ПКМ на мобе или игроке для его поднятия
item.tconstruct.stone_stick.name=Каменный стержень

item.tconstruct.fancy_frame.jewel.name=Красивая рамка
item.tconstruct.fancy_frame.alubrass.name=Рамка из алюминиевой латуни
item.tconstruct.fancy_frame.cobalt.name=Рамка из кобальта
item.tconstruct.fancy_frame.ardite.name=Рамка из ардита
item.tconstruct.fancy_frame.manyullyn.name=Рамка из маньюлина
item.tconstruct.fancy_frame.gold.name=Золотая рамка
item.tconstruct.fancy_frame.clear.name=Стеклянная рамка

item.tconstruct.throwball.glow.name=Светоснежок
item.tconstruct.throwball.glow.tooltip=Не пригодно для пищевых целей.
item.tconstruct.throwball.efln.name=EFLN
item.tconstruct.throwball.efln.tooltip=Взрывчатка! Сохраните для шахт

###################
# Мамкины спагетти#
###################

item.tconstruct.moms_spaghetti.name=Мамины спагетти
item.tconstruct.moms_spaghetti.desc=Вкуснятина!
item.tconstruct.moms_spaghetti.tooltip1=§oЯ думаю, они похожи, но не те...\nИм нужно больше соуса, но он был красным.
item.tconstruct.moms_spaghetti.tooltip2=§oЧего-то не хватает.. мяса? Мама всегда брала ВСЁ мясо.\nНаверное, стоит взять все три типа.
item.tconstruct.moms_spaghetti.tooltip3=§oТочь-в-точь как мамины.
stat.spaghetti.uses.name=Ням
stat.spaghetti.nourishment.name=Насыщение
stat.spaghetti.saturation.name=Сытность
modifier.spaghetti_sauce.name=с соусом
modifier.spaghetti_sauce.desc=§oСо свеклой§r\nБолее сытно
modifier.spaghetti_meat.name=с мясом
modifier.spaghetti_meat.desc=§oВсе типы!§r\nНасыщает лучше

item.tconstruct.spaghetti.hard.name=Невероятно твёрдая лапша
item.tconstruct.spaghetti.hard.tooltip=Абсолютно несъедобна.\nЕё надо размягчить, но Ваши потные ладошки не могут это сделать.\nНаверное, её надо отмочить в воде.
item.tconstruct.spaghetti.soggy.name=Сырая лапша
item.tconstruct.spaghetti.soggy.tooltip=Теперь, когда она размягчилась, даже Ваши ладошки могут её гнуть.\nСтоит её подвесить сушиться.
item.tconstruct.spaghetti.cold.name=Холодная сушёная лапша
item.tconstruct.spaghetti.cold.tooltip=Ну, это уже лучше. Хотя вкус всё ещё неприятный.\nСтоит подогреть и она станет съедобной.\nМожет, она сможет вылечить Ваши больные колени.

#################
#   Сущности    #
#################

entity.tconstruct.blueslime.name=Синий слизень

#################
#    Жижки    #
#################

fluid.tconstruct.stone.name=Расплавленный камень
fluid.tconstruct.obsidian.name=Расплавленный обсидиан
fluid.tconstruct.clay.name=Расплавленная глина
fluid.tconstruct.dirt.name=Жидкая земля
fluid.tconstruct.iron.name=Расплавленное железо
fluid.tconstruct.gold.name=Расплавленное золото
fluid.tconstruct.pigiron.name=Расплавленная свиносталь
fluid.tconstruct.cobalt.name=Расплавленный кобальт
fluid.tconstruct.ardite.name=Расплавленный ардит
fluid.tconstruct.manyullyn.name=Расплавленный маньюлин
fluid.tconstruct.knightslime.name=Расплавленная слизесталь
fluid.tconstruct.emerald.name=Жидкий изумруд
fluid.tconstruct.glass.name=Жидкое стекло
fluid.tconstruct.blood.name=Кровь
fluid.tconstruct.milk.name=Молоко
fluid.tconstruct.blueslime.name=Синяя слизь
fluid.tconstruct.purpleslime.name=Фиолетовая слизь
fluid.tconstruct.brass.name=Жидкая латунь
fluid.tconstruct.copper.name=Жидкая медь
fluid.tconstruct.tin.name=Жидкое олово
fluid.tconstruct.bronze.name=Жидкая бронза
fluid.tconstruct.zinc.name=Жидкий цинк
fluid.tconstruct.lead.name=Жидкий цинк
fluid.tconstruct.nickel.name=Жидкий никель
fluid.tconstruct.silver.name=Жидкое серебро
fluid.tconstruct.electrum.name=Жидкий электрум
fluid.tconstruct.steel.name=Расплавленная сталь
fluid.tconstruct.aluminum.name=Жидкий алюминий
fluid.tconstruct.alubrass.name=Жидкая алюминиевая латунь

#################
#    Зельки     #
#################

potion.carry=Вы несёте кого-то

#################
#   Материалы   #
#################
# material.<identifier>.name
# material.<identifier>.prefix
# material.wood.prefix=Wooden %s - Used for stuff like "Wooden Pickaxe" if no specific name is given

material.wood.name=Дерево
material.wood.prefix=Деревянн. %s
material.stone.name=Камень
material.stone.prefix=Каменн. %s
material.flint.name=Кремень
material.flint.prefix=Кремнев. %s
material.cactus.name=Кактус
material.cactus.prefix=Кактусов. %s
material.obsidian.name=Обсидиан
material.obsidian.prefix=Обсидианов. %s
material.prismarine.name=Призмарин
material.prismarine.prefix=Призмаринов. %s
material.netherrack.name=Адский камень
material.netherrack.prefix=Адокаменн. %s
material.endstone.name=Камень Края
material.endstone.prefix=Эндеровск. %s
material.bone.name=Кость
material.bone.prefix=Костян. %s
material.paper.name=Бумага
material.paper.prefix=Бумажн. %s
material.sponge.name=Губка
material.sponge.prefix=Губочн. %s
material.firewood.name=Огнедерево
material.firewood.prefix=Огнедерев. %s
material.slime.name=Слизь
material.slime.prefix=Слизнев. %s
material.blueslime.name=Синяя слизь
material.blueslime.prefix=Синеслизнев. %s
material.knightslime.name=Слизесталь
material.knightslime.prefix=Слизестальн. %s
material.magmaslime.name=Огненная слизь
material.magmaslime.prefix=Огнеслизнев. %s
material.ardite.name=Ардит
material.ardite.prefix=Ардитов. %s
material.cobalt.name=Кобальт
material.cobalt.prefix=Кобальтов. %s
material.manyullyn.name=Маньюлин
material.manyullyn.prefix=Маньюлинов. %s
material.iron.name=Железо
material.iron.prefix=Железн. %s
material.pigiron.name=Свиносталь
material.pigiron.prefix=Свиностальн. %s
material.copper.name=Медь
material.copper.prefix=Медн. %s
material.bronze.name=Бронза
material.bronze.prefix=Бронзов. %s
material.lead.name=Свинец
material.lead.prefix=Свинцов. %s
material.silver.name=Серебро
material.silver.prefix=Серебрян. %s
material.electrum.name=Электрум
material.electrum.prefix=Электрумов. %s
material.steel.name=Сталь
material.steel.prefix=Стальн. %s

material.string.name=Нить
material.string.prefix=Нитяная %s
material.vine.name=Лоза
material.vine.prefix=Из лозы %s
material.slimevine_blue.name=Слизневая лоза
material.slimevine_blue.prefix=Слизнелозная %s
material.slimevine_orange.name=material.slimevine_blue.name
material.slimevine_orange.prefix=material.slimevine_blue.prefix
material.slimevine_purple.prefix=material.slimevine_blue.prefix
material.slimevine_purple.name=material.slimevine_blue.name

material.blaze.name=Огненный стержень
material.reed.name=Тростник
material.ice.name=Лёд
material.endrod.name=Стержень Края
material.blaze.prefix=Огненное %s
material.reed.prefix=Тростниковое %s
material.ice.prefix=Ледяное %s
material.endrod.prefix=Стержня Края %s

material.feather.name=Перо
material.leaf.name=Листья
material.slimeleaf_blue.name=Слизнелистья
material.slimeleaf_orange.name=material.slimeleaf_blue.name
material.slimeleaf_purple.name=material.slimeleaf_blue.name
material.feather.prefix=Перьевое %s
material.leaf.prefix=Лиственное %s
material.slimeleaf_blue.prefix=Слизнелиственное %s
material.slimeleaf_orange.prefix=material.slimeleaf_blue.prefix
material.slimeleaf_purple.prefix=material.slimeleaf_blue.prefix
#############
#   Статы   #
#############
stat.head.name=Навершие
stat.head.durability.name=Прочность
stat.head.durability.desc=Главная величина для прочности.\nКак правило, определяющая.
stat.head.miningspeed.name=Скор. добычи
stat.head.miningspeed.desc=Как быстро инструмент с этим навершием может добывать.\nДругие части могут влиять.
stat.head.harvestlevel.name=Уров. добычи
stat.head.harvestlevel.desc=Блоки какой прочности может добывать данный инструмент.
stat.head.attack.name=Урон
stat.head.attack.desc=Главная величина для общего урона.\nКонечный результат зависит от других частей.

stat.handle.name=Рукоять
stat.handle.modifier.name=Квантификатор
stat.handle.modifier.desc=Удобство использования инструмента с этой рукоятью.\nИтоговая прочность умножается на него.
stat.handle.durability.name=Прочность
stat.handle.durability.desc=Как прочно материал может быть удержан.\nПрочность инструмента изменяется от этой характеристики.

stat.extra.name=Дополнительно
stat.extra.durability.name=Прочность
stat.extra.durability.desc=Сколько прочности эта часть добавляет при использовании в виде аксессуара.

stat.mattock.axelevel.name=Уровень топора
stat.mattock.shovellevel.name=Уровень лопаты

stat.bow.name=Лук
stat.bow.drawspeed.name=Скорость взвода
stat.bow.drawspeed.desc=Как быстро натягивается лук.
stat.bow.range.name=Дальности
stat.bow.range.desc=Насколько далеко снаряд полетит.

stat.bowstring.name=Тетива
stat.bowstring.modifier.name=Квантификатор
stat.bowstring.modifier.desc=Прочность лука будет умножена на это число.

stat.shaft.name=Древко
stat.shaft.modifier.name=Модификатор
stat.shaft.modifier.desc=Каждой стреле нужен свой стержень. От материала зависит количество получаемых стрел.\nИтоговое количество умножается на это число.
stat.shaft.ammo.name=Снаряды
stat.shaft.ammo.desc=Точное количество стрел.\nЭто - число добавляемых снарядов.

stat.fletching.name=Оперение
stat.fletching.accuracy.name=Точность
stat.fletching.accuracy.desc=Насколько стабильна в полёте будет стрела с таким оперением.\nВлияет на общую точность снаряда.
stat.fletching.modifier.name=Модификатор
stat.fletching.modifier.desc=Сколько стрел можно с ним собрать.\nИтоговое количество умножается на это число.

stat.projectile.ammo.name=Аммуниция

##############
#   Traits   #
##############

# traits are also modifiers, they use the same prefix so they don't have to be localized twice
modifier.alien.name=Чуждость
modifier.alien.desc=§oЧто-то не так с характеристиками...§r\n..как будто они меняются! Может, время подскажет?
modifier.aquadynamic.name=Гидродинамика
modifier.aquadynamic.desc=§oЗдесь становится влажновато!§r\nИнструмент очень любит воду и дожди.
modifier.aridiculous.name=Пустынность
modifier.aridiculous.desc=§oВключи тепло!§r\nИнструмент работает лучше в горячих средах.
modifier.autosmelt.name=Автоплавка
modifier.autosmelt.desc=§oПечь в инструменте!§r\nСобранные блоки переплавляются.
modifier.baconlicious.name=Беконность
modifier.baconlicious.desc=§oБЕКОН!§r\nПри атаках иногда выпадает бекон.
modifier.cheap.name=Дешевизна
modifier.cheap.desc=§oДебит с кредитом!§r\nДополнительная прочность при ремонте.
modifier.cheapskate.name=Скряга
modifier.cheapskate.desc=§oГад!§r\nКамень плох. У инструмента меньше прочности.
modifier.coldblooded.name=Хладнокровность
modifier.coldblooded.desc=§oДикарь!§r\nНаносит больше урона целям с полным здоровьем.
modifier.crude.name=Грубость
modifier.crude.desc=§oБроня для лохов!§r\nБонусный урон против небронированных целей.
modifier.crude.extra=Против небронированных: +%s
modifier.crumbling.name=Дробитель
modifier.crumbling.desc=§oХрусть-хрясть§r\nИнструмент ломает блоки, которым не нужен инструмент, быстрее.
modifier.dense.name=Плотность
modifier.dense.desc=§oПлот...нее.§r\nВаш инструмент дольше не теряет прочность, когда почти сломан.
modifier.duritos.name=Твёрдость
modifier.duritos.desc=§oНу даже не знаю.§r\nВаш инструмент более прочен ...большую часть времени.
modifier.ecological.name=Экологичность
modifier.ecological.desc=§oСила зелени!§r\nВозобнавляемые ресурсы восстанавливаются сами по себе!
modifier.enderference.name=Эндерференция
modifier.enderference.desc=§oПрерывание телепортации!§r\nЗапрещает Эндерманам телепортироваться на короткое время.
modifier.established.name=Хорошая сборка
modifier.established.desc=§oХалявный опыт!§r\nВы получаете дополнительный опыт.
modifier.flammable.name=Горючесть
modifier.flammable.desc=§oМало огна, нужно больше!§r\nБлокирование убирает огненный урон и отражает его в атакующего.
modifier.fractured.name=Осколочность
modifier.fractured.desc=§oБольно!§r\nУрон оружия увеличен.
modifier.hellish.name=Адский
modifier.hellish.desc=§oУдар из бездны!§r\nНаносит дополнительный урон мобам не из Незера.
modifier.hellish.extra=Против не-огненных созданий: +%s
modifier.holy.name=Святой
modifier.holy.desc=§oСветится!§r\nНаносит урон нежити.
modifier.holy.extra=modifier.smite.extra
modifier.insatiable.name=Ненасытность
modifier.insatiable.desc=§oПроглатывай!§r\nВ бою Вы наносите всё больше и больше урона за потери прочности.
modifier.jagged.name=Зазубренность
modifier.jagged.desc=§oДвигаюсь, как зазубренный!§r\nКаждая потерянная единица прочности увеличивает урон.
modifier.jagged.extra=Урон от зазубрин: +%s
modifier.lightweight.name=Легковесность
modifier.lightweight.desc=§oЛети, как ветер!§r\nУвеличивает скорость вашего инструмента при ударах и копании.
modifier.lightweight.extra=Дополнительная скорость: +%s
modifier.magnetic.name=Магнетизм
modifier.magnetic.desc=§oКак они работают?!§r\nУдары по вещам притягивают другие вещи?!
modifier.momentum.name=Импульс
modifier.momentum.desc=§oБыстрее, продолжай!§r\nНепрерывное копание блоков увеличивает скорость копки.
modifier.petramor.name=Камнелюбие
modifier.petramor.desc=§oТак много камня, надо весь посмотреть!§r\nВаш инструмент любит камень и поглощает его для восстановления прочности.
modifier.poisonous.name=Токсичность
modifier.poisonous.desc=§oНе совсем без свинка!§r\nОтравляет врагов при ударе.
modifier.prickly.name=Шипастость
modifier.prickly.desc=§oАй!§r\nНикто не спасён от этих шипов, они всегда колятся.
modifier.sharp.name=Острый
modifier.sharp.desc=§oМожет резать слова!§r\nУдар по врагу накладывает кровотечение.
modifier.shocking.name=Шокирующий
modifier.shocking.desc=§oБзззз!§r\nБег с инструментом заряжает его, удар разряжает во врагов.
modifier.slimey.name=Слизневый
modifier.slimey.desc=§oФююю!§r\nНадеюсь, оно смоется.
modifier.spiky.name=Колючесть
modifier.spiky.desc=§oНа 200% лучше с иглами!§r\nБлокирование наносит урон врагам.
modifier.splintering.name=Боевой раж
modifier.splintering.desc=§oСувенир для врагов!§r\nБольше ударов - больше урон.
modifier.splinters.name=Занозистость
modifier.splinters.desc=§oОй!§r\nСмотрите, не получите занозу!
modifier.squeaky.name=Губчатость
modifier.squeaky.desc=§oМило.§r\nВаш инструмент настолько лёгок и мягок, что получил шёлковое касание, но наносит меньше урона.
modifier.stiff.name=Вязкость
modifier.stiff.desc=§oСтоять-бояться!§r\nБлокирование еще больше защищает от урона.
modifier.stonebound.name=Камнерождённость
modifier.stonebound.desc=§oВаш инструмент абсолютно любит камень!§r\nИнструмент копает быстрее при износе, но наносит меньше урона.
modifier.stonebound.extra=Дополнительная скорость: +%s
modifier.superheat.name=Перегрев
modifier.superheat.desc=§oВыкрути огонь!§r\nНаносит дополнительный урон горящим целям.
modifier.superheat.extra=Против горящих целей: +%s
modifier.unnatural.name=Ненатуральность
modifier.unnatural.desc=§oОмерзительно!§r\nИнструмент копает быстрее, чем больше разница между уровнями добычи (относительно блока).
modifier.tasty.name=Вкусный
modifier.tasty.desc=§oАм-ням-ням§r\nТак вкусно пахнет.. Вы скорее съедите инструмент, нежели умрёте от голода.
modifier.writable.name=Переписываемость
modifier.writable.desc=§oИнтеллектуальность!§r\nБольше слов. Больше улучшений. Это логика!

modifier.breakable.name=Хрупкость
modifier.breakable.desc=§oХрясь!§r\nСнаряды с 50% шансом ломаются при ударе.
modifier.endspeed.name=Сверхскорость
modifier.endspeed.desc=§oКвантовая скорость!§r\nСнаряды долетают до цели мгновенно.
modifier.freezing.name=Заморозка
modifier.freezing.desc=§oЗима близко§r\nУдачные попадания замедляют цель.
modifier.hovering.name=Парение
modifier.hovering.desc=§oСвободен, как ветер§r\nСнаряды летят медленнее, но слабаа подвержены гравитации.
modifier.splitting.name=Раскол
modifier.splitting.desc=§oДва по цене одного!§r\nВнезапное ускорение стрелы может расколоть её на два осколка.

#################
#   Modifiers   #
#################

modifier.bane_of_arthopods.name=Бич членистоногих
modifier.bane_of_arthopods.desc=§oДезинсектант!§r\nНаносит большой урон паукообразным.
modifier.bane_of_arthopods.extra=против пауков: +%s
modifier.beheading.name=Палач
modifier.beheading.desc=§oГолову с плеч!§r\nКаждый уровень добавляет 10% шанс на снятие головы.
modifier.blasting.name=Взрывоопасность
modifier.blasting.desc=§oБум!§r\nВы можете ломать неэффективные для этого инструмента блоки как обычно, но они могут взрываться.
modifier.blasting.extra=Сила взрыва: %s
modifier.diamond.name=Алмаз
modifier.diamond.desc=§oБлестящий!§r\nУвеличенная прочность!
modifier.emerald.name=Изумруд
modifier.emerald.desc=§oКрасивый!§r\nУвеличение прочности в зависимости от характеристик!
modifier.fiery.name=Огнеопасность
modifier.fiery.desc=§oТак горячо!§r\nДополнительный урон огнём и поджигание.
modifier.fiery.extra=Урон огнём: +%s
modifier.fiery.extra2=Время горения: %s с.
modifier.fortify.name=Усиление
modifier.fortify.desc=§oТвёрже, лучше, быстрее, сильнее!§r\nУровень добычи становится равным %s.
modifier.glowing.name=Свечение
modifier.glowing.desc=§oСияй!§r\nКогда становится слишком темно, инструмент жертвует свою прочность на подсветку.
modifier.harvestwidth.name=Ширина++
modifier.harvestwidth.desc=§oРасширяй!§r\nУвеличивает ширину действия инструмента. Зависит от инструмента.
modifier.harvestheight.name=Высота++
modifier.harvestheight.desc=§oРасширяй!§r\nУвеличивает высоту действия инструмента. Зависит от инструмента.
modifier.haste.name=Скорость
modifier.haste.name2=Быстрее
modifier.haste.name3=Ещё быстрее
modifier.haste.name4=Совсем быстро
modifier.haste.name5=Супер быстро
modifier.haste.desc=§oУииииии!§r\nИмпульсы красного камня заставляют Ваш инструмент копать быстрее.
modifier.haste.extra=Дополнительная скорость: +%s
modifier.knockback.name=Отдача
modifier.knockback.desc=§oДо дома!§r\nЗапускает врагов в воздух.
modifier.luck.name=Удача
modifier.luck.desc=§oЦветасто!§r\nВы получаете все красивые вещи. Много вещей.
modifier.mending_moss.name=Запоминающий мох
modifier.mending_moss.desc=§oОн живой!§r\nПоднятый опыт сохраняется в инструменте. Он будет медленно его использовать для восстановления.
modifier.mending_moss.extra=Сохранено опыта: %d
modifier.necrotic.name=Вампиризм
modifier.necrotic.desc=§oЯ чувствую жизнь!!§r\nАтаки по врагам возвращают Вам часть урона в виде здоровья.
modifier.necrotic.extra=Воровство жизни: +%s
modifier.reinforced.name=Укрепление
modifier.reinforced.unbreakable=Неразрушимость
modifier.reinforced.desc=§oТакая сила!§r\nКаждый уровень добавляет 15% шанс не потратить прочность.
modifier.reinforced.extra=Укрепление: %s
modifier.sharpness.name=Острота
modifier.sharpness.name2=Острее
modifier.sharpness.name3=Ещё острее
modifier.sharpness.name4=Совсем остро
modifier.sharpness.name5=Супер остро
modifier.sharpness.desc=§oОй!§r\nТак остро, ранит даже при взгляде.
modifier.shulking.name=Вознесение
modifier.shulking.desc=§oВверх к звёздам!§r\nАтаки заставляют врагов медленно подниматься в воздух.
modifier.shulking.extra=Длительность парения: %s с.
modifier.silktouch.name=Шёлковое касание
modifier.silktouch.desc=§oГладкий, как шёлк!§r\nДобытые блоки выпадают в виде самих себя.
modifier.smite.name=Святой урон
modifier.smite.desc=§oВо имя Справедливости!§r\nНаносит большой урон нежити.
modifier.smite.extra=Против нежити: +%s
modifier.soulbound.name=Связь души
modifier.soulbound.desc=§oСладкая парочка!§r\nВы любите свой инструмент. Даже смерть не разлучит Вас.
modifier.webbed.name=Запутанность
modifier.webbed.desc=§oБе!§r\nЗапакуйте врагов в паутину, замедляя их.

#################
#   Tool Info   #
#################
item.tconstruct.pickaxe.desc=Кирка это точный инструмент шахтёра. Она эффективна при добыче руд и камня.\nОна ломает блоки, так?
item.tconstruct.shovel.desc=Лопата роет землю. Она эффективна на земле, песке, гравии и снегу.\nНе копайте под собой!
item.tconstruct.hatchet.desc=Топор рубит дерево и режет листья. Он так же пригоден как оружие.\nТук-тук!
item.tconstruct.mattock.desc=Мотыготопор - это инструмент фермера. Эффективен на дереве, грязи и траве. Довольно тяжёлый.\nПКМ взрыхляет землю.
item.tconstruct.broadsword.desc=Палаш - универсальное оружие. Широкие атаки позволяют держать врагов на расстоянии.\nМожно резать паутину!
item.tconstruct.longsword.desc=Меч - оружие наступления. Часто использется для скачков в центр битвы на полной скорости.\nПКМ - выпад
item.tconstruct.rapier.desc=Рапира это специальное оружие, предназначенное для быстрых атак.\nПКМ - отскок
item.tconstruct.frypan.desc=Сковорода - тяжёлое оружие с сильноё отдачей. Также она делает ДЗИНЬ!\nПКМ - сильный удар
item.tconstruct.battlesign.desc=Боевая табличка в основном используется в защите.\nМожет быть использована как щит, отражает стрелы.
item.tconstruct.hammer.desc=Молот - мощный инструмент добычи. Он рушит блоки в большом радиусе.\nТакже эффективен против нежити.
item.tconstruct.lumberaxe.desc=Большой топор предназначен для промышленной рубки дерева. Может срубать деревья полностью.\nЛесоповал!
item.tconstruct.excavator.desc=Большая лопата направлена на глубокое рытьё. Она выкапывает огромные массы почвы, песка и снега.\nТерраформинг!
item.tconstruct.cleaver.desc=Гигантский меч - мощное оружие наступления. Наносит огромный урон, но очень тяжел.\nУрон реально большой.\nТяжёлый, нужны обе руки! Зато рубит головы.
item.tconstruct.battleaxe.desc=Боевой топор - тяжёлое оружие, предназначенное для берсеркеров. Способен сносить деревья и запускать врагов в воздух.\nПКМ - берсерк
item.tconstruct.scythe.desc=Коса предназначена для жнецов. Очень эффективно срубает флору и фауну в большом радиусе.\nПриносит смерть как растениям, так и врагам.
item.tconstruct.shuriken.desc=Сюрикен это быстрое метательное оружие. Делается сразу много, но у него малый урон.\nМожно метать левой рукой.

################
#   Tooltips   #
################
tooltip.tool.modifiers=Улучшения
tooltip.tool.broken=Сломано
tooltip.tool.empty=Пусто
tooltip.tool.holdShift=Зажмите §e§oShift§r§7 для характеристик
tooltip.tool.holdCtrl=Зажмите §e§bCtrl§r§7 для информации

tooltip.part.material_added_by=Материал добавлен %s
tooltip.part.missing_material=Не хватает материала: %s
tooltip.part.missing_stats=Материалу не хватает характеристик:\n%s
tooltip.part.missing_info=У части нет инфорамции

tooltip.pattern.cost=Затрат материала: %d

tooltip.chest.has_items=Содержит предметы

tooltip.tank.fluid=%s
tooltip.tank.amount=%d мВ

##################
#   UI Strings   #
##################
# general strings used in GUIs, tooltips and other display stuff

ui.mininglevel.stone=Камень
ui.mininglevel.iron=Железо
#ui.mininglevel.redstone=Redstone # replaced with diamond
ui.mininglevel.diamond=Алмаз
ui.mininglevel.obsidian=Обсидиан
ui.mininglevel.cobalt=Кобальт

# Death messages
death.attack.smeltery=%s попытался получить жидкого игрока
death.attack.splinter=%s поймал занозу. Видимо, большую

######################
# GUI Error messages #
######################

gui.error=Ошибка
gui.warning=Внимание
# GUI Errors from the different Tinker Tables
gui.error.invalid_pattern=Схема не содержит нужных частей!
gui.error.useless_tool_part=Эта часть неприменима для инструментов!\nЛибо материал %s не имеет информации, либо у него нет прочности или он непригоден для инструмента %s.
gui.error.wrong_material_part=Одна или несколько частей непригодны для этого инструмента.
gui.error.not_enough_durability=Недостаточно прочности для смены частей!\n%d требует больше прочности.
# GUI Errors from modifiers
gui.error.not_enough_modifiers=Недостаточно слотов улучшения. (надо %d)
gui.error.single_modifier=%s можно применять единоразово.
gui.error.max_level_modifier=Максимальный уровень для черты %s достигнут.
gui.error.no_modifier_for_item=Не найдены улучшения для %s.
gui.error.incompatible_modifiers=Улучшения %s и %s нельзя накладывать одновременно
gui.error.incompatible_trait=Улучшение %s cнесовместимо с %s
gui.error.incompatible_enchantments=Улучшение %s несовместимо с зачарованием %s

################
#     GUIs     #
################

# General things used in multiple GUIs
gui.general.hover=Наведите на ссылки для большей информации

# Creative Tabs
itemGroup.TinkerGeneral=TC: Основные предметы 
itemGroup.TinkerTools=TC: Инструменты
itemGroup.TinkerToolParts=TC: Части
itemGroup.TinkerSmeltery=TC: Плавильня
itemGroup.TinkerWorld=TC: Мир
itemGroup.TinkerGadgets=TC: Устройства

# Crafting Station
gui.craftingstation.name=Инженерный верстак

# Stencil Table
gui.stenciltable.name=Стол для вырезки схем

# PartBuilder
gui.partbuilder.name=Стол для вырезки частей
gui.partcrafter.name=Сборщик частей
gui.partbuilder.info=Здесь Вы можете вырезать части инструментов из нужных материалов.\n\nЧтобы вырезать часть, положите схему в левый слот и материал в правый.
gui.partbuilder.material_value=Затраты: %s %s

# Tool Station/Forge
gui.toolstation.name=Инженерная станция
gui.toolforge.name=Кузня
gui.toolstation.repair=Ремонт & Улучшение
gui.toolstation.traits=Черты
gui.toolstation.components=Части
gui.toolstation.info=Главный способ починки или сборки инструментов. Поместите материал и инструмент слева для ремонта.
gui.toolstation.noTraits=Ничего :[

# Pattern Chest
gui.patternchest.name=Ящик для схем
gui.castchest.name=Ящик для отливок

# Part Chest
gui.partchest.name=Ящик для частей

# Smeltery
gui.smeltery.name=Плавильня
gui.smeltery.progress.no_recipe=Предмет непереплавляем
gui.smeltery.progress.no_heat=Недостаточно тепла для плавки предмета
gui.smeltery.progress.no_space=Недостаточно свободного места
gui.smeltery.fuel=Горючее
gui.smeltery.fuel.empty=Нет горючего
gui.smeltery.fuel.heat=Температура: %d
gui.smeltery.capacity=Ёмкость
gui.smeltery.capacity_available=Свободно
gui.smeltery.liquid.kilobucket=кВ
gui.smeltery.liquid.bucket=В
gui.smeltery.liquid.millibucket=мВ
gui.smeltery.liquid.ingot=Слиток
gui.smeltery.liquid.nugget=Самородок
gui.smeltery.liquid.block=Блок
gui.smeltery.liquid.gem=Камень

# Seared Furnace
gui.searedfurnace.name=Большая печь
gui.searedfurnace.progress.complete=Предмет переработан
gui.searedfurnace.progress.no_recipe=Предмет нельзя больше перерабатывать
gui.searedfurnace.progress.no_space=Стопка на выходе больше слота входа

# Tinker Tank
gui.tinkertank.name=Цистерна

# These GUIs don't appear in game, but the titles can be viewed using the crafting station
gui.itemrack.name=Вешалка
gui.dryingrack.name=Сушилка

# JEI Plugin
gui.jei.smelting.title=Плавка
gui.jei.alloy.title=Смешивание
gui.jei.casting.title=Отливка
gui.jei.casting.consume=Забирает форму отливки!
gui.jei.drying.title=Сушка

# WAILA Plugin
gui.waila.tank.fluid=Жидкости: %s
gui.waila.tank.amount=Количество: %d / %d мВ
gui.waila.tank.empty=Пусто
gui.waila.casting.progress=Прогресс: %s
gui.waila.casting.recipe=Рецепт: %s

option.tconstruct.tank=Жидкость в резервуаре
option.tconstruct.casting=Рецепт отливки
option.tconstruct.progress=Прогресс рецепта


# Config
config.synced.restart=Ваша конфигурация была обновлена относительно сервера. Перезагрузите игру.
config.synced.ok=Конфигурация синхронизирована с сервером.