blob: fb976abea4a34ed47d7be33a45fb881f3c28c649 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2592
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621
2622
2623
2624
2625
2626
2627
2628
2629
2630
2631
2632
2633
2634
2635
2636
2637
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2659
2660
2661
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683
2684
2685
2686
2687
2688
2689
2690
2691
2692
2693
2694
2695
2696
2697
2698
2699
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
2709
2710
2711
2712
2713
2714
2715
2716
2717
2718
2719
2720
2721
2722
2723
2724
2725
2726
2727
2728
2729
2730
2731
2732
2733
2734
2735
2736
2737
2738
2739
2740
2741
2742
2743
2744
2745
2746
2747
2748
2749
2750
2751
2752
2753
2754
2755
2756
2757
2758
2759
|
# Words that inflect singular->plural normally
# but which are ambiguous when inflected plural->singular...
# (e.g. "axes"-->"ax" vs "axes"-->"axe" vs "axes"-->"axis")
# [These need to be at the start so the rest of the inflections defer to them]
# [The first form in each group is always preferred]
agendum => | agenda
agend => agends | agenda
axe => axes
ax => axes
base => bases
basis => bases
blue => blues
blues => blues
breech => breeches
breeches => breeches
clippers => clippers
clipper => clippers
co => coes
coe => coes
coney => coneys | conies
cony => conys | conies
doe => does
do => does
ellipse => ellipses
ellipsis => ellipses
fro => froes
froe => froes
genie => genies | genii
genius => geniuses | genii
glass => glasses
glasses => glasses
graffiti => graffiti
graffito => graffiti
heroon => heroa
heroum => heroa
hoe => hoes
ho => hoes
joe => joes
jo => joes
mew => mews
mews => mews
moe => moes
mo => moes
monsignore => | monsignori
monsignor => monsignors | monsignori
pant => pants
pants => pants
penny => pennies | pence
pence => pence
pincer => pincers
pincers => pincers
po => poes
poe => poes
shears => shears
shear => shears
shorts => shorts
short => shorts
so => soes
soe => soes
*staff => *staffs | *staves
*stave => *staves
syringe => syringes
syrinx => syrinxes | syringes
testes => testes
testis => testes
toe => toes
to => toes
tongs => tongs
tong => tongs
yo => yoes
yoe => yoes
# Singular words ending in "-s" with irregular inflexions...
Atlas => | Atlantes
atlas => atlases | atlantes
editio princeps => | editiones principes
eros => eroses | erotes
gens => | gentes
maecenas => maecenases | maecenates
mons => | montes
Nenets => Nenets | Nentsi
paries => | parietes
potestas => | potestates
proferens => | proferentes
secans => | secantes
starets => | startsy
triens => | trientes
venus => venuses | veneres
yes => yeses |
# Latin imports ending in "-us" that classically inflect to "-era"...
*genus => | genera
glomus => | glomera
opus => opuses | opera
# Classical should be "opera", but it's ambiguous
viscus => | viscera
# Compound words (mostly imported) that inflect irregularly (for English)...
agent provocateur => | agents provocateurs
aide-de-camp => | aides-de-camp
ale-wife => ale-wives |
alto-relievo => alto-relievos |
amicus curiae => | amici curiae
anti-serum => anti-serums | anti-sera
auto-de-fe => auto-de-fes | autos-de-fes
beau geste => beau gestes | beaux gestes
bel homme => | beaux hommes
bel-esprit => | beaux esprits
belle epoque => belle epoques | belles epoques
bon mot => bon mots | bons mots
bon vivant => bon vivants | bons vivants
bona fides => | bonis fidebus
break-away => break-aways | breaks-away
brother-german => brothers-german | brethren-german
caffe macchiato => caffe macchiatos | caffe macchiati
caffe ristretto => caffe ristrettos | caffe ristretti
camera obscura => camera obscuras | camerae obscurae
carte-de-visite => | cartes-de-visite
casus belli => | casus belli
cheval-de-bataille => | chevaux-de-bataille
collegium musicum => | collegia musica
concerto grosso => | concerti grossi
corpus vile => | corpora vilia
coup d'etat => | coups d'etat
court martial => court-martials | courts martial
crafts-child => | crafts-childer
cri de coeur => | cris de coeur
cul-de-four => | culs-de-four
cul-de-lampe => | culs-de-lampe
cul-de-sac => | culs-de-sac
editio princeps => | editiones principes
ens rationis => | entia rationis
ens reale => | entia realia
entente cordiale => | ententes cordiales
fait accompli => | faits accomplis
felo-de-se => felos-de-se | felones-de-se
fidei defensor => | fidei defensores
finger-end => finger-ends | fingers-ends
flag-staff => flag-staffs | flag-staves
franc-archer => franc-archers | francs-archers
fundamentum divisionis => | fundamenta divisionis
fungo porcino => | funghi porchini
guardia civil => | guardias civiles
hapax legomenon => hapax legomenons | hapax legomena
hemi-elytrum => | hemi-elytra
idee fixe => | idees fixes
infima species => | infimae species
ipse dixit => | ipse dixits
lex humana => | leges humanae
line-out => line-outs | lines-out
lord-lieutenant => lord-lieutenants | lords-lieutenant
magnum opus => magnum opuses | magna opera
malum in se => | mala in se
man-child => men-children |
man-midwife => men-midwives |
man-milliner => man-milliners | men-milliners
man-servant => | men-servants
mater lectionis => | matres lectionis
matinee musicale => | matinees musicales
menage a quatre => | menages a quatre
menage a trois => | menages a trois
messa di voce => | messe di voce
mezzo-rilievo => | mezzo-rilievos
miles gloriosus => | milites gloriosi
milieu interieur => | milieux interieurs
monstre sacre => | monstres sacres
musee imaginaire => | musees imaginaires
musique concrete => | musiques concretes
naya paisa => | naye paise
non-ens => | nonentia
nouveau pauvre => nouvelle pauvre | nouveaux pauvres
nouveau riche => nouvelle riche | nouveaux riches
nouvel arrive => | nouveaux arrives
novus homo => | novi homines
opus magnum => | opera magna
parc ferme => | parcs fermes
pied a terre => | pieds a terre
pied noir => | pieds noirs
pina colada => pina coladas | pinas coladas
plurale tantum => | pluralia tantum
pomme de terre => | pommes de terre
port de bras => | ports de bras
port-a-beul => | puirt-a-beul
portrait parle => | portraits parles
premier danseur => | premiers danseurs
prima ballerina => prima ballerinas | prime ballerine
prima donna => prima donnas | prime donne
punto blanco => puntos blancos | punti blanchi
rara avis => rara avises | rarae aves
rite de passage => | rites de passage
rond de jambe => rond de jambes | ronds de jambes
route nationale => | routes nationales
ruse de guerre => | ruses de guerre
sanctum sanctorum => | sancta sanctorum
scandalum magnatum => | scandala magnatum
set-off => set-offs | sets-off
set-out => set-outs | sets-out
set-to => set-tos | sets-to
star-fish => star-fishes | star-fish
studium generale => | studia generali
suggestio falsi => | suggestiones falsi
summum bonum => | summa bona
summum genus => | summa genera
sum-total => sum-totals | sums-total
terrae filius => | terrae filii
tete-a-tete => tete-a-tetes |
tortilla espanola => | tortillas espanolas
tour de force => | tours de force
uomo universale => | uomini universali
varia lectio => | variae lectiones
vers libre => | vers libres
washer-up => washers-up |
white staff => white staves |
woman-child => women-children |
woman-servant => women-servants |
# Other words with irregular inflexions...
alan => alans | alani
atman => atmas |
bajocco => | bajocchi
bandit => bandits | banditti
bersagliere => | bersaglieri
blin => blinis | blini
blouse => blouses |
brachiopod => brachiopods | brachiopoda
branchiopod => branchiopods | branchiopoda
breakaway => breakaways | breaksaway
brother-german => brothers-german | brethren-german
calzone => calzones | calzoni
capo => capos | capi
caryatid => caryatids | caryatides
chervonetz => | chervontzi
cony => conys | conies
court-martial => court-martials | courts-martial
curioso => curiosos | curiosi
devoto => devotos | devoti
die => dice | dies
divertimento => divertimentos | divertimenti
fedai => fedais | fedai
ganglion => ganglions | ganglia
giuncus => | giunchi
glutaeus => glutei | glutaei
gluteus => glutei | glutaei
graffiti => graffiti |
graffito => graffiti |
hamadryad => hamadrayads | hamadryades
hetaera => hetaerae | hetairai
hetaira => hetaerae | hetairai
hinaki => | hinaki
ixodid => | ixodides
jerry => jerries |
Jerry => Jerrys |
kovsh => | kovshi
kuvasz => | kuvaszok
laika => | laiki
Lapith => Lapiths | Lapithae
leu => | lei
likuta => | makuta
maestro => maestros | maestri
mare => mares | maria
mary => maries |
Mary => Marys |
matzah => matzahs | matzot
modello => modellos | modelli
money => monies |
monseigneur => monsiegneurs | messeigneurs
mousetrap => mousetraps | micetraps
nagaika => nagaikas | nagaiki
niello => niellos | nielli
occiput => occiputs | occipita
octopus => octopuses |
# Not correct, but widely used
octopus => | octopi
# Not correct either, and rarely used
octopus => | octopodes
onager => onagers | onagri
otomi => otomies | otomi
pecten => pectens | pectines
penni => | pennia
*person => people | persons
plankter => plankton |
platypus => platypuses | platypodes
ploshchadka => | ploshchadki
pul => puls | puli
rezidentsia => | rezidentsii
ricercar => ricercars | ricercari
ritardando => ritardandos | ritardandi
Rom => Roma |
Romany => Romanies |
rubashka => rubashkas | rubashki
scirrhus => scirrhusses | scirrhi
scomber => scombri |
sforzato => sforzatos | sforzati
siglos => sigli | sigloi
ski => skis |
solfeggio => solfeggios | solfeggi
squadrist => squadrists | squadristi
staretz => | startzy
starosta => | starosti
stoa => stoas | stoai
storey => storeys |
tolkach => | tolkachi
trilby => trilbys |
udarnik => | udarniki
valuta => valute | valuten
zloty => zlotys | zloty
# Units that don't inflect...
*hertz => hertz
*lux => lux
*siemens => siemens
# Currencies that don't inflect...
kobo => kobo
ngwee => ngwee
quid => quid
thebe => thebe
# Miscellaneous words that inflect normally (but classically don't inflect at all)...
djinn => djinns | djinn
Galla => Gallas | Galla
graben => grabens | graben
lis => lisses | lis
listeria => listerias | listeria
loa => loas | loa
lox => loxes | lox
microfiche => microfiches | microfiche
Otomi => Otomies | Otomi
poise => poises | poise
Purum => Purums | Purum
rad => rads | rad
rem => rems | rem
shifta => shiftas | shifta
torma => tormas | torma
veg => veges | veg
# Words of Old English or Germanic origin that classically inflect to "-en" or "-ne"...
anlage => anlages | anlagen
auslese => ausleses | auslesen
autobahn => autobahns | autobahnen
*brother => brothers | brethren
*child => | children
*cow => cows | kine
erf => erfs | erven
knopper => knoppers | knoppern
konditorei => konditorei | konditoreien
manchild => | menchildren
ox => | oxen
--ox => | --oxen
romanze => | romanzen
terp => terps | terpen
vlakte => vlaktes | vlakten
womanchild => | womenchildren
# German imports that retain their native -en plurals...
Auslese => Auslesen
beerenauslese => beerenauslesen
bursch => burschen
geisteswissenschaft => geisteswissenschaften
herr => herren
lebensform => lebensformen
*mensch => *menschen
Spaetlese => Spaetlesen
trockenbeerenauslese => trockenbeerenauslesen
umwelt => umwelten
vorstellung => vorstellungen
# Russian imports that classically inflect natively...
apparatchik => apparatchiks | apparatchiki
ispravnik => ispravniks | ispravniki
subbotnik => subbotniks | subbotniki
# Words ending in unvoiced fricatives that classically inflect to voiced...
beef => beefs | beeves
*elf => | elves
*hoof => hoofs | hooves
*knife => | knives
*leaf => | leaves
*life => | lives
*loaf => | loaves
*shelf => | shelves
*thief => | thieves
turf => turfs | turves
wharf => wharfs | wharves
*wife => | wives
*wolf => | wolves
# Words whose suffixes are normally ablaut, but not in these words...
ataman => atamans
Bahaman => Bahamans
Burman => Burmans
caiman => caimans
cayman => caymans
ceriman => cerimans
crowfoot => crowfoots
desman => desmans
dolman => dolmans
fanfoot => fanfoots
farman => farmans
flatfoot => flatfoots
German => Germans
harman => harmans
hetman => hetmans
Hiroshiman => Hiroshimans
*human => humans
leman => lemans
Liman => Limans
lowlife => lowlifes
mongoose => mongooses
Nakayaman => Nakayamans
Norman => Normans
Oklahoman => Oklahomans
ottoman => ottomans
Panaman => Panamans
Roman => Romans
sabertooth => sabertooths
Selman => Selmans
shaman => shamans
Sonaman => Sonamans
switchfoot => switchfoots
Tacoman => Tacomans
talisman => talismans
talouse => talouses
tenderfoot => tenderfoots
Yakiman => Yakimans
Yokohaman => Yokohamans
Yuman => Yumans
# Words whose suffixes are ablaut, but not classically...
yarraman => yarramen | yarramans
dragoman => dragomen | dragomans
# Words with ablaut plurals...
*foot => feet
*goose => geese
*louse => lice
*man => men
manservant => menservants
*mouse => mice
*tooth => teeth
# Words ending in "-z" and "-ze" that don't double the "z" for the plural...
batz => batzes
blitz => blitzes
chintz => chintzes
coz => cozes
quartz => quartzes
snooze => snoozes
topaz => topazes
waltz => waltzes
# Words whose plurals end in "-zzes" but whose singulars end in "-zz"...
*buzz => buzzes
*fizz => fizzes
*frizz => frizzes
*fuzz => fuzzes
*jazz => jazzes
muzz => muzzes
razz => razzes
sizz => sizzes
zizz => zizzes
# Greek imports ending in "-x" that classically inflect to "-kes"
larnax => | larnakes
kylix => kylixes | kylikes
# Greek imports ending in "-os" that always inflect to "-oi"
kantharos => kantharoi
kernos => kernoi
kouros => kouroi
mythos => mythoi
phallos => phalloi
pharmakos => pharmakoi
pithos => pithoi
stichos => stichoi
strategos => strategoi
thalamos => thalamoi
tholos => tholoi
topos => topoi
# Greek imports ending in "-s" that classically inflect to "-des"
aphis => | aphides
apsis => | apsides
caryopsis => | caryopsides
chrysalis => chrysalises | chrysalides
cinclis => | cinclides
clitoris => clitorises | clitorides
cuspis => | cuspides
dipsas => | dipsades
ephelis => | ephelides
ephemeris => ephemerises | ephemerides
epididymis => epididymises | epididymides
iris => irises | irides
meliceris => | melicerides
meris => | merides
monas => | monades
monorchis => | monorchides
oxyuris => | oxyurides
parapsis => | parapsides
pes => | pedes
pholas => | pholades
*proboscis => proboscises | proboscides
proglottis => | proglottides
pycnis => | pycnides
pyralis => | pyralides
tropis => | tropides
vasculitis => vasculitises | vasculitides
# Greek imports ending in "-es" that classically inflect to "-ites"
fomes => | fomites
limes => | limites
satelles => | satellites
stipes => | stipites
termes => | termites
# Greek imports ending in "-a" that classically inflect to "-ata"
acroama => | acroamata
anathema => anathemas | anathemata
angioma => | angiomata
astrocytoma => astrocytomas | astrocytomata
*bema => bemas | bemata
blastema => | blastemata
bregma => | bregmata
carcinoma => carcinomas | carcinomata
cathisma => | cathismata
cementoma => | cementomata
charisma => charismas | charismata
chromonema => | chromonemata
cystoma => | cystomata
desma => desmas | desmata
diastema => | diastemata
diploma => diplomas | diplomata
dogma => dogmas | dogmata
*drama => dramas |
*edema => edemas | edemata
emblema => | emblememata
embryoma => | embryomata
endothelioma => | endotheliomata
enema => enemas | enemata
enigma => enigmas | enigmata
epithelioma => | epitheliomata
exanthema => | exanthemata
fibroma => | fibromata
glioma => | gliomata
gliosarcoma => | gliosarcomata
gumma => gummas | gummata
haemangioma => haemangiomas | haemangiomata
hemangeioma => hemangeiomas | hemangeiomata
hemangioma => hemangiomas | hemangiomata
hypoderma => | hypodermata
*lemma => lemmas | lemmata
leproma => lepromas | lepromata
lipoma => | lipomata
loma => | lomata
lymphangioma => | lymphangiomata
lymphoma => lymphomas | lymphomata
magma => magmas | magmata
malagma => | malagmata
medulloblastoma => medulloblastomas | medulloblastomata
melanoma => melanomas | melanomata
melisma => melismas | melismata
meningioma => meningiomas | meningiomata
mesothelioma => mesotheliomas | mesotheliomata
miasma => miasmas | miasmata
mycoplasma => mycoplasmas | mycoplasmata
myeloma => myelomas | myelomata
myxoma => | myxomata
neuma => neumas | neumata
neurinoma => neurinomas | neurinomata
neuroma => | neuromata
noema => | noemata
nomisma => | nomismata
nucleolonema => nucleolonemas | nucleolonemata
oedema => oedemas | oedemata
osteoclastoma => osteoclastomas | osteoclastomata
osteoma => | osteomata
papilloma => | papillomata
paraganglioma => paragangliomas | paragangliomata
parenchyma => | parenchymata
phragma => | phragmata
phyma => | phymata
plasmoma => | plasmomata
pragma => pragmas | pragmata
programma => | programmata
progymnasma => | progymnasmata
protonema => | protonemata
psammoma => | psammomata
pseudostoma => | pseudostomata
pteroma => | pteromata
regma => | regmata
rhinophyma => rhinophymas | rhinophymata
rhizoma => rhizomas | rhizomata
*sarcoma => sarcomas | sarcomata
schema => schemas | schemata
schisma => | schismata
scotoma => scotomas | scotomata
sema => semas | semata
soma => somas | somata
sperma => | spermata
stemma => | stemmata
sterigma => | sterigmata
stigma => stigmas | stigmata
*stoma => stomas | stomata
stroma => | stromata
symplasma => | symplasmata
syntagma => syntagmas | syntagmata
syphiloma => | syphilomata
tagma => | tagmata
teratoma => | teratomata
thema => | themata
toxoplasma => | toxoplasmata
trauma => traumas | traumata
treponema => | treponemata
trichoma => | trichomata
tuberculoma => tuberculomas | tuberculomata
xanthoma => xanthomas | xanthomata
zygoma => zygomas | zygomata
# Latin imports ending in "-a" that classically inflect to "-ae"...
abscissa => abscissas | abscissae
acicula => | aciculae
actinia => actinias | actiniae
agape => agapes | agapae
agora => | agorae
ala => | alae
alga => | algae
alula => | alulae
alumna => | alumnae
amoeba => amoebas | amoebae
amphora => | amphorae
angustia => | angustiae
anta => | antae
antenna => antennas | antennae
areola => | areolae
arista => | aristae
arrha => | arrhae
asterias => | asteriae
aurora => auroras | aurorae
axilla => | axillae
ballista => ballistas | ballistae
basilica => basilicas | basilicae
blemya => | blemyae
bulla => | bullae
bursa => | bursae
cavea => | caveae
celia => | celiae
chaeta => | chaetae
chlamydia => chlamydias | chlamydiae
choana => | choanae
chorda => | chordae
clausula => | clausulae
clavula => | clavulae
clepsydra => clepsydras | clepsydrae
coelia => | coeliae
columna => | columnae
coma => | comae
comatula => | comatulae
conferva => | confervae
corona => coronas | coronae
costa => | costae
crista => | cristae
crusta => | crustae
cyphella => | cyphellae
differentia => | differentiae
diporpa => | diporpae
ephemera => ephemeras | ephemerae
fabella => | fabellae
faecula => | faeculae
familia => | familiae
fascia => fascias | fasciae
fauna => faunas | faunae
favella => | favellae
favissa => | favissae
fecula => | feculae
fenestra => | fenestrae
fibra => | fibrae
fibrilla => | fibrillae
fibula => fibulas | fibulae
filaria => filarias | filariae
flora => floras | florae
formula => formulas | formulae
fossa => | fossae
gemma => | gemmae
gena => | genae
globigerina => | globigerinae
gorgonia => gorgonias | gorgoniae
granula => | granulae
hemera => | hemerae
hernia => hernias | herniae
holothuria => holothurias | holothuriae
hydra => hydras | hydrae
hydria => | hydriae
hyperbola => hyperbolas | hyperbolae
hypha => | hyphae
indigena => | indigenae
insula => | insulae
intermaxilla => | intermaxillae
lacinia => | laciniae
lacuna => lacunas | lacunae
lamella => | lamellae
lamina => | laminae
lapith => lapiths | lapithae
legionella => | legionellae
leishmania => leishmanias | leishmaniae
leptospira => | leptospirae
linea => | lineae
lingula => | lingulae
listerella => listerellas | listerellae
lyssa => | lyssae
macula => maculas | maculae
maxilla => | maxillae
medusa => medusas | medusae
melastoma => melastomas | melastomae
meta => | metae
miliola => | miliolae
mimosa => mimosas | mimosae
minutia => minutias | minutiae
monota => | monotae
multigravida => multigravidas | multigravidae
musa => musas | musae
mya => myas | myae
mycorhiza => mycorhizas | mycorhizae
mycorrhiza => mycorrhizas | mycorrhizae
naumachia => naumachias | naumachiae
nebula => nebulas | nebulae
nerita => neritas | neritae
neurula => | neurulae
noctiluca => | noctilucae
*nova => novas | novae
noxa => | noxae
nubecula => | nubeculae
nympha => | nymphae
pala => | palae
palea => | paleae
palpebra => | palpebrae
panorpa => | panorpae
papilla => | papillae
papula => | papulae
parabola => parabolas | parabolae
paraglossa => | paraglossae
parapleura => parapleura
paraselene => | paraselenae
pasteurella => pasteurellas | pasteurellae
patera => | paterae
paxilla => | paxillae
pecia => pecias | peciae
pedicellaria => | pedicellariae
pelta => | peltae
peninsula => peninsulas | peninsulae
persona => personas | personae
phlegmasia => | phlegmasiae
phoca => phocas | phocae
phyle => | phylae
phyllobranchia => | phyllobranchiae
pinna => pinnas | pinnae
piscina => piscinas | piscinae
planula => | planulae
plasmalemma => plasmalemmas | plasmalemmae
pleura => pleura |
plica => | plicae
prepenna => | prepennae
primigravida => | primigravidae
procoelia => | procoeliae
prora => | prorae
prosa => | prosae
proscolla => | proscollae
proseucha => | proseuchae
prosula => | prosulae
protoma => protomas | protomae
pteryla => | pterylae
pupa => | pupae
pyla => | pylae
pyrexia => | pyrexiae
redia => | rediae
retinula => | retinulae
rotula => | rotulae
ruga => | rugae
salpa => salpas | salpae
sarcina => | sarcinae
sarissa => | sarissae
saxicava => | saxicavae
scapula => scapulas | scapulae
scoria => scorias | scoriae
secundagravida => secundagravidas | secundagravidae
secundigravida => secundigravidas | secundigravidae
secundipara => secundiparas | secundiparae
semuncia => | semunciae
sententia => | sententiae
sequela => | sequelae
serpula => | serpulae
serra => | serrae
sertularia => sertularias | sertulariae
seta => | setae
siliqua => | siliquae
simia => | simiae
situla => situlas | situlae
spatha => | spathae
spermatheca => | spermathecae
squama => | squamae
squilla => | squillae
stalactite => stalactites | stalactitae
statera => | staterae
statua => statuas | statuae
stela => stelas | stelae
stella => | stellae
sternebra => | sternebrae
stigmaria => | stigmariae
stipula => stipulas | stipulae
stria => | striae
striga => | strigae
striola => | striolae
strobila => | strobilae
struma => | strumae
stryddag => | stryddae
succinea => succineas | succineae
summa => | summae
supernova => supernovas | supernovae
suprascapula => | suprascapulae
synaesthesia => | synaesthesiae
synapticula => synapticulas |
synechia => | synechiae
synesthesia => | synesthesiae
synusia => | synusiae
tabella => | tabellae
tabula => | tabulae
taenia => taenias | taeniae
talea => | taleae
tegula => | tegulae
tenia => tenias | teniae
terebratula => terebratulas | terebratulae
tessella => tessellas | tessellae
tessera => | tesserae
theca => | thecae
tibia => | tibiae
tipula => | tipulae
torula => | torulae
trabea => | trabeae
trabecula => | trabeculae
trachea => | tracheae
trichina => trichine | trichinae
*umbra => umbras | umbrae
uncia => | unciae
usnea => usneas | usneae
utricularia => | utriculariae
uva => | uvae
vagina => vaginas | vaginae
vaginula => | vaginulae
vallecula => | valleculae
valvula => | valvulae
vena => | venae
verruca => | verrucae
vertebra => | vertebrae
vesicula => | vesiculae
virga => | virgae
vitta => | vittae
vomica => vomicas | vomicae
zoaea => | zoaeae
zoea => zoeas | zoeae
zooea => | zooeae
# Latin imports ending in "-men" that classically inflect to "-mina"...
foramen => foramens | foramina
gravamen => | gravamina
legumen => legumens | legumina
*lumen => lumens | lumina
molimen => | molimina
numen => | numina
representamen => representamens | representamina
stamen => stamen | stamina
tegmen => | tegmina
tentamen => | tentamina
velamen => | velamina
# Miscellaneous Latin imports that retain classical inflections...
centumvir => | centumviri
corpus => corpuses | corpora
duumvir => duumvirs | duumviri
femur => femurs | femora
lemur => lemurs | lemures
septemvir => | septemviri
triumvir => triumvirs | triumviri
# Latin imports ending in "-um" that classically inflect to "-a"...
abortorium => | abortoria
abstractum => | abstracta
addendum => addendums | addenda
adminiculum => | adminicula
adytum => | adyta
aecidium => | aecidia
agendum => | agenda
alluvium => alluviums | alluvia
ambulacrum => | ambulacra
amentum => | amenta
anthodium => | anthodia
antiserum => | antisera
antrum => | antra
apothecium => | apothecia
appressorium => | appressoria
apterium => | apteria
aquarium => aquariums | aquaria
arboretum => | arboreta
arcanum => | arcana
archegonium => | archegonia
arcosolium => | arcosolia
argumentum => | argumenta
ascidium => | ascidia
asylum => asylums | asyla
avicularium => | avicularia
axopodium => | axopodia
bacterium => | bacteria
bifolium => | bifolia
caecum => | caeca
calamistrum => | calamistra
candelabrum => | candelabra
castrum => | castra
cecidium => | cecidia
chromidium => | chromidia
claustrum => | claustra
cleithrum => | cleithra
clostridium => | clostridia
coagulum => | coagula
coccidium => | coccidia
collegium => | collegia
columbarium => | columbaria
compendium => compendiums | compendia
confluvium => | confluvia
conidium => | conidia
consortium => consortiums | consortia
contagium => | contagia
contrafactum => | contrafacta
corpusculum => | corpuscula
corrigendum => | corrigenda
cranium => craniums | crania
craspedum => | craspeda
cubiculum => | cubicula
curriculum => curriculums | curricula
cystidium => | cystidia
*datum => | data
decennium => | decennia
delirium => deliriums | deliria
denotatum => | denotata
dentalium => | dentalia
depositum => depositums | deposita
descriptum => | descripta
desideratum => | desiderata
designatum => | designata
dichasium => | dichasia
dictum => dictums | dicta
diverticulum => | diverticula
dolphinarium => dolphinariums | dolphinaria
emporium => emporiums | emporia
enconium => enconiums | enconia
epicardium => | epicardia
equinoctium => equinoctiums | equinoctia
equisetum => equisetums | equiseta
ergastulum => | ergastula
erratum => | errata
exemplum => | exempla
explanandum => | explananda
explicandum => | explicanda
extremum => extremums | extrema
faciendum => | facienda
flabellum => | flabella
flagellum => | flagella
forum => forums | fora
fraenum => | fraena
frustulum => | frustula
frustum => frustums | frusta
fulcrum => | fulcra
gametangium => | gametangia
germarium => | germaria
glochidium => | glochidia
gonangium => | gonangia
gonidium => | gonidia
gonimium => | gonimia
gubernaculum => | gubernacula
gymnasium => gymnasiums | gymnasia
halteridium => | halteridia
haustellum => | haustella
haustorium => | haustoria
haustrum => | haustra
hemelytrum => | hemelytra
honorarium => honorariums | honoraria
hordeolum => | hordeola
hormogonium => | hormogonia
hymenium => | hymenia
hymnarium => | hymnaria
hypnum => hypnums | hypna
idolum => | idola
ilium => | ilia
improperium => | improperia
indicium => | indicia
individuum => individuums | individua
indumentum => | indumenta
indusium => | indusia
inhalatorium => | inhalatoria
inoculum => | inocula
interambulacrum => | interambulacra
intermedium => | intermedia
internodium => | internodia
interregnum => interregnums | interregna
interstitium => interstitiums | interstitia
intervallum => intervallums | intervalla
involucrum => | involucra
ischium => | ischia
isidium => | isidia
judicatum => | judicata
jugum => | juga
labrum => | labra
leprosarium => | leprosaria
ligamentum => | ligamenta
lixivium => | lixivia
lomentum => | lomenta
lorum => | lora
lustrum => lustrums | lustra
manubrium => manubriums | manubria
mausoleum => mausoleums | mausolea
maximum => maximums | maxima
mediastinum => | mediastina
medium => mediums | media
megatherium => | megatheria
memorandum => memorandums | memoranda
mesothelium => | mesothelia
millennium => millenniums | millennia
minimum => minimums | minima
miracidium => | miracidia
mithraeum => | mithraea
momentum => momentums | momenta
monochasium => | monochasia
moratorium => moratoriums | moratoria
mortarium => | mortaria
municipium => | municipia
nemathecium => | nemathecia
nephridium => | nephridia
nodum => | noda
oceanarium => | oceanaria
odeum => | odea
olfactorium => | olfactoria
omentum => | omenta
ommatidium => | ommatidia
operculum => | opercula
optimum => optimums | optima
opusculum => | opuscula
osculum => | oscula
osmaterium => | osmateria
osmeterium => | osmeteria
ossiculum => | ossicula
ostium => | ostia
ovarium => | ovaria
ovulum => | ovula
ovum => | ova
pallium => | pallia
parapleurum => | parapleura
patagium => | patagia
pediluvium => | pediluvia
pendulum => pendulums | pendula
perceptum => | percepta
peridium => | peridia
perithecium => | perithecia
peronium => | peronia
phalangium => | phalangia
phylum => phylums | phyla
phyogemmarium => | phyogemmaria
pinetum => pinetums | pineta
pistillidium => | pistillidia
placitum => | placita
plasmodium => | plasmodia
plasmolyticum => | plasmolytica
plectrum => | plectra
plenarium => | plenaria
pleurum => | pleura
poculum => | pocula
podetium => | podetia
podium => podiums | podia
pollinarium => | pollinaria
pollinium => | pollinia
polythecium => | polythecia
portiforium => | portiforia
postulatum => | postulata
praecognitum => | praecognita
precognitum => | precognita
primordium => | primordia
principium => | principia
profluvium => | profluvia
progymnasium => | progymnasia
prolabium => | prolabia
propodium => | propodia
proprium => | propria
propylaeum => | propylaea
proscenium => | proscenia
prosopium => | prosopia
prothallium => | prothallia
pseudopodium => | pseudopodia
psydracium => | psydracia
pulmonarium => | pulmonaria
pulsellum => | pulsella
punctum => | puncta
pycnidium => | pycnidia
pycnium => | pycnia
pyxidium => | pyxidia
quaesitum => | quaesita
quantum => quantums | quanta
quinquennium => | quinquennia
referendum => referendums | referenda
refugium => | refugia
relatum => | relata
replum => | repla
residuum => residuums | residua
responsum => | responsa
retinaculum => | retinacula
rhopalium => | rhopalia
rhynchodaeum => | rhynchodaea
rostrum => rostrums | rostra
sacellum => | sacella
sacrarium => | sacraria
sacrum => sacrums | sacra
sagum => | saga
salivarium => | salivaria
sanatorium => sanatoriums | sanatoria
schistosomulum => | schistosomula
scholium => | scholia
scolopidium => | scolopidia
scriptorium => scriptoriums | scriptoria
scutellum => | scutella
scutulum => | scutula
scutum => | scuta
seaquarium => | seaquaria
secretum => | secreta
seminium => | seminia
sensedatum => | sensedata
sensillum => | sensilla
sensoriolum => | sensoriola
sensum => | sensa
septarium => | septaria
septum => | septa
sequestrum => | sequestra
sericterium => | sericteria
serum => serums | sera
sestertium => | sestertia
signum => | signa
simpulum => | simpula
simulacrum => simulacrums | simulacra
sistrum => sistrums | sistra
solarium => | solaria
solenium => | solenia
solstitium => | solstitia
soralium => | soralia
soredium => | soredia
spectrum => spectrums | spectra
speculum => speculums | specula
spermarium => | spermaria
spermatium => | spermatia
spermogonium => | spermogonia
sphagnum => sphagnums | sphagna
spiculum => | spicula
spiraculum => | spiracula
spirillum => | spirilla
sporodochium => | sporodochia
sputum => | sputa
stabilimentum => | stabilimenta
stadium => stadiums | stadia
staminidium => | staminidia
sternum => sternums | sterna
stichidium => | stichidia
stillicidium => | stillicidia
stomatium => | stomatia
*stratum => stratums | strata
striatum => | striata
stylopodium => | stylopodia
subsellium => | subsellia
subsidium => | subsidia
substratum => substratums | substrata
suggestum => suggestums | suggesta
supercilium => | supercilia
superstratum => | superstrata
suppositum => | supposita
supracleithrum => | supracleithra
sustentaculum => | sustentacula
syllabarium => | syllabaria
sympodium => | sympodia
symposium => symposiums | symposia
synangium => | synangia
synapticulum => | synapticula
synaxarium => | synaxaria
syncytium => | syncytia
syndendrium => | syndendria
synedrium => | synedria
tablinum => | tablina
tegmentum => | tegmenta
telium => | telia
tenaculum => | tenacula
tentaculum => | tentacula
tepidarium => | tepidaria
terebellum => | terebella
tergum => | terga
terrarium => terrariums | terraria
territorium => | territoria
tetrasporangium => | tetrasporangia
thanatorium => | thanatoria
thelycum => | thelyca
thyridium => | thyridia
tintinnabulum => | tintinnabula
tomium => | tomia
toxicum => | toxica
tractellum => | tractella
trapezium => trapeziums | trapezia
trichidium => | trichidia
triclinium => | triclinia
triforium => | triforia
triplum => | tripla
tropaeolum => tropaeolums | tropaeola
tuberculum => | tubercula
tympanum => | tympana
ultimatum => ultimatums | ultimata
uredinium => | uredinia
uredium => | uredia
urodaeum => | urodaea
urodeum => | urodea
vacuum => vacuums | vacua
vasculum => vasculums | vascula
vehiculum => | vehicula
velarium => | velaria
velum => velums | vela
vestigium => | vestigia
viaticum => | viatica
vibraculum => | vibracula
vinculum => | vincula
vitellarium => | vitellaria
vivarium => vivariums | vivaria
vomitorium => vomitoriums | vomitoria
zoarium => | zoaria
zooecium => | zooecia
zoosporangium => | zoosporangia
zygantrum => | zygantra
# Latin imports ending in "-us" that classically inflect to "-i"
acarus => | acari
acinus => | acini
aculeus => | aculei
alumnus => | alumni
alveolus => | alveoli
aptychus => | aptychi
aureus => | aurei
*bacillus => | bacilli
bronchus => | bronchi
bulimus => | bulimi
cactus => cactuses | cacti
caduceus => | caducei
calathus => | calathi
canaliculus => | canaliculi
cantharus => | canthari
cardophagus => | cardophagi
cercus => | cerci
cistophorus => | cistophorori
cladus => | cladi
conductus => | conducti
congius => | congii
convolvulus => convolvuluses | convolvuli
cultellus => | cultelli
cumulus => | cumuli
cuniculus => | cuniculi
cyathus => | cyathi
cynocephalus => | cynocephali
cysticercus => | cysticerci
denarius => | denarii
diplococcus => | diplococci
entrochus => | entrochi
eucalyptus => eucalyptuses | eucalypti
exencephalus => | exencephali
famulus => | famuli
fasciculus => | fasciculi
faveolus => | faveoli
flocculus => | flocculi
floccus => | flocci
focus => focuses | foci
fucus => | fuci
funambulus => | funambuli
fungus => funguses | fungi
gastrocnemius => | gastrocnemii
gladiolus => gladioluses | gladioli
guttus => | gutti
gymnotus => | gymnoti
gyrus => | gyri
hamulus => | hamuli
hippocampus => | hippocampi
hippopotamus => hippopotamuses | hippopotami
humerus => | humeri
ichthyosaurus => | ichthyosauri
incubus => incubuses | incubi
interradius => | interradii
isthmus => isthmuses | isthmi
lactobacillus => | lactobacilli
lemniscus => | lemnisci
lentiscus => | lentisci
limulus => | limuli
lithodomus => | lithodomi
lobulus => | lobuli
lochus => | lochi
loculus => | loculi
locus => | loci
lumbricus => | lumbrici
macacus => | macaci
magilus => | magili
magus => | magi
malleolus => | malleoli
malleus => | mallei
megalosaurus => | megalosauri
meniscus => | menisci
metatarsus => | metatarsi
microcephalus => | microcephali
micrococcus => | micrococci
micronucleus => | micronuclei
modernus => | moderni
modius => | modii
modulus => moduluses | moduli
modus => moduses | modi
nasutus => | nasuti
nauplius => | nauplii
nautilus => nautiluses | nautili
nidus => niduses | nidi
nimbus => nimbuses | nimbi
nodus => | nodi
nucleolus => nucleoluses | nucleoli
*nucleus => | nuclei
nucleus => nucleuses | nuclei
nuntius => | nuntii
obelus => | obeli
obolus => | oboli
ocellus => | ocelli
oculus => | oculi
ophiophagus => | ophiophagi
palpus => | palpi
palus => | pali
papyrus => papyruses | papyri
parabolanus => | parabolani
paranucleus => | paranuclei
penicillus => | penicilli
perradius => | perradii
phallus => phalluses | phalli
pileus => | pilei
pilus => | pili
plesiosaurus => | plesiosauri
pluteus => | plutei
postnatus => | postnati
prodromus => | prodromi
propositus => | propositi
protarsus => | protarsi
prothallus => | prothalli
protococcus => | protococci
pteropus => | pteropi
pullus => | pulli
pyrophorus => | pyrophori
quinarius => | quinarii
radius => radiuses | radii
ramulus => | ramuli
ramus => | rami
ranunculus => ranunculuses | ranunculi
rectus => | recti
regulus => | reguli
rhomboideus => | rhomboidei
rhythmus => | rhythmi
sacculus => | sacculi
sarcophagus => | sarcophagi
scalenus => | scaleni
scapus => | scapi
scarabaeus => | scarabaei
scarus => | scari
sciolus => | scioli
scyphus => | scyphi
senarius => | senarii
septenarius => | septenarii
silenus => | sileni
Silurus => | Siluri
siphunculus => | siphunculi
sipunculus => | sipunculi
solvus => | solvi
sorus => | sori
sparus => | spari
spasmus => | spasmi
spondylus => | spondyli
squalus => | squali
staphylococcus => | staphylococci
stimulus => | stimuli
strategus => | strategi
streptococcus => | streptococci
strobilus => | strobili
stylus => styluses | styli
succubus => succubuses | succubi
succus => | succi
sulcus => | sulci
surculus => | surculi
syllabus => syllabuses | syllabi
syncellus => | syncelli
synthronus => | synthroni
syrphus => | syrphi
talus => | tali
tarsus => | tarsi
terminus => terminuses | termini
thalamus => | thalami
thaumaturgus => | thaumaturgi
thesaurus => thesauruses | thesauri
tholus => | tholi
thymus => | thymi
thyrsus => | thyrsi
tornus => | torni
torulus => | toruli
torus => toruses | tori
toxius => | toxii
tragus => | tragi
trapezius => | trapezii
triradius => | triradii
trochus => trochuses | trochi
tubulus => | tubuli
tumulus => | tumuli
umbilicus => umbilicuses | umbilici
uncinus => | uncini
uncus => | unci
uraeus => | uraei
uredosorus => | uredosori
urus => uruses | uri
uterus => uteruses | uteri
vagus => | vagi
vermiculus => | vermiculi
versiculus => | versiculi
verticillus => | verticilli
villus => | villi
xiphopagus => | xiphopagi
xystus => | xysti
zoophorus => | zoophori
zophorus => | zophori
# Latin imports ending in "-is" that classically inflect to "-es"...
axis => | axes
caulis => | caules
didymis => | didymes
follis => | folles
interaxis => | interaxes
pelvis => pelvises | pelves
penis => penises | penes
phototaxis => | phototaxes
postpubis => | postpubes
proavis => | proaves
synaxis => | synaxes
syntaxis => | syntaxes
syrtis => | syrtes
taxis => | taxes
tenuis => | tenues
testis => | testes
unguis => | ungues
# Latin imports ending in "-us" that classically don't inflect...
apparatus => apparatuses | apparatus
cantus => cantuses | cantus
coitus => coituses | coitus
hiatus => hiatuses | hiatus
ignoramus => ignoramuses | ignoramus
impetus => impetuses | impetus
jacobus => jacobuses | jacobus
meatus => meatuses | meatus
nexus => nexuses | nexus
plexus => plexuses | plexus
prospectus => prospectuses | prospectus
sinus => sinuses | sinus
status => statuses | status
virus => viruses |
# Not correct, but occasionally (mis)used
virus => | viri
# Even less defensible, and widely (mis)used
virus => | virii
# Greek imports ending in "-on" that classically inflect to "-a"...
anacoluthon => anacoluthons | anacolutha
anthemion => | anthemia
aphelion => | aphelia
asyndeton => | asyndeta
craspedon => | craspeda
criterion => | criteria
enteron => | entera
epilimnion => | epilimnia
epimeron => | epimera
epiphenomenon => | epiphenomena
epyllion => | epyllia
euporiston => | euporista
ganglion => ganglions | ganglia
hapteron => | haptera
*hedron => hedrons | hedra
*helion => helions | helia
hydraulicon => | hydraulica
hyperbaton => | hyperbata
hypolimnion => | hypolimnia
idolon => | idola
interphenomenon => | interphenomena
*legomenon => | legomena
lepton => | lepta
lithophyton => | lithophyta
logion => | logia
metalimnion => | metalimnia
metapleuron => | metapleura
microbion => | microbia
mitochondrion => | mitochondria
mixolimnion => | mixolimnia
monimolimnion => | monimolimnia
monosyllabon => | monosyllaba
monoxylon => | monoxyla
noumenon => | noumena
octohedron => octohedrons | octohedra
organon => | organa
oxybaphon => | oxybapha
oxymoron => oxymorons | oxymora
paraganglion => | paraganglia
parergon => | parerga
parhelion => parhelions | parhelia
parison => | parisa
pedion => | pedia
perikaryon => | perikarya
*phenomenon => | phenomena
pleuron => | pleura
podion => | podia
porion => | poria
prokaryon => | prokarya
prolegomenon => | prolegomena
propleuron => | propleura
propylon => propylons | propyla
prosencephalon => | prosencephala
prosodiencephalon => | prosodiencephala
prototypon => prototypons | prototypa
protypon => | protypa
pyramidion => pyramidions | pyramidia
rhododendron => rhododendrons | rhododendra
rhombohedron => rhombohedrons | rhombohedra
spermatoon => | spermatoa
stasimon => stasimons | stasima
stephanion => stephanions | stephania
stomion => | stomia
synaxarion => | synaxaria
synedrion => | synedria
taxon => | taxa
tetracolon => | tetracola
tetragrammaton => | tetragrammata
tetrahedron => tetrahedrons | tetrahedra
tetrapleuron => tetrapleurons | tetrapleura
theologoumenon => | theologoumena
thymiaterion => | thymiateria
trapezohedron => trapezohedrons | trapezohedra
troparion => | troparia
xiphiplastron => | xiphiplastra
xiphoplastron => | xiphoplastra
xoanon => | xoana
zygon => | zyga
# Spanish imports that classically inflect as in Spanish...
cargador => | cargadores
furfur => | furfures
parador => paradors | paradores
temblor => | temblores
carmen => carmens | carmina
# Italian imports that (mostly) inflect classically to "-i"
albergo => | alberghi
allargando => | allargandi
amoretto => | amoretti
amorino => | amorini
ballabile => | ballabili
bozzetto => | bozzetti
carabiniere => | carabinieri
cassone => cassones | cassoni
castrato => | castrati
centesimo => | centesimi
chitarrone => | chitarroni
cognoscente => | cognoscenti
concetto => | concetti
condottiere => | condottieri
conoscente => | conoscenti
contadino => | contadini
conversazione => conversaziones | conversazioni
cornetto => | cornetti
corno => | corni
dilettante => dilettantes | dilettanti
evirato => | evirati
figurante => figurantes | figuranti
frate => | frati
graffito => | graffiti
grano => | grani
grissino => | grissini
improvisatrice => | improvisatrici
libretto => librettos | libretti
mafioso => | mafiosi
modelletto => | modelletti
mondo => | mondi
moroso => | morosi
moscardino => | moscardini
motoscafo => | motoscafi
ovolo => | ovoli
paparrazo => | paparrazi
pastorale => pastorales | pastorali
pensiero => | pensieri
pifferaro => | pifferari
podere => | poderi
porcino => | porcini
putto => | putti
ragazzo => | ragazzi
ricordo => | ricordi
rione => | rioni
saffo => | saffi
sbirro => | sbirri
scudo => | scudi
scungille => | scungilli
sestiere => | sestieri
sgraffiato => | sgraffiati
soldo => | soldi
stornello => | stornelli
strambotto => | strambotti
tarantato => | tarantati
tempietto => | tempietti
tenorino => | tenorini
terzetto => | terzetti
tombarolo => | tombaroli
tondo => | tondi
Tornese => | Tornesi
trullo => | trulli
uomo => | uomini
vetturino => | vetturini
viale => | viali
villino => | villini
volcanello => | volcanelli
zeppole => | zeppoli
zingano => | zingani
# Italian imports ending in "-a" that classically inflect to "-e"
ancona => | ancone
autostrada => autostradas | autostrade
ballata => | ballate
ballerina => ballerinas | ballerine
bruschetta => | bruschette
canzonetta => canzonettas | canzonette
contadina => | contadine
crazia => | crazie
fermata => fermatas | fermate
fioritura => | fioriture
frottola => | frottole
granita => | granite
loggia => loggias | loggie
mafiosa => | mafiose
mantelletta => | mantellette
maremma => | maremme
mortadella => mortadellas | mortadelle
paisa => paisas | paise
pietra => | pietre
pizza => pizzas | pizze
ragazza => | ragazze
ricercata => | ricercate
scuola => | scuole
squadra => | squadre
tarantata => | tarantate
tazza => | tazze
terramara => | terremare
trattoria => trattorias | trattorie
vila => vilas | vile
villanella => | villanelle
violetta => | violette
zadruga => zadrugas | zadruge
zitella => | zitelle
zucca => | zucche
zuppa => | zuppe
# Italian imports that retain their classical inflection to "-i"
alto => altos | alti
basso => bassos | bassi
biscotto => | biscotti
contralto => contraltos | contralti
glissando => glissandos | glissandi
panino => | panini
piano => pianos | piani
solo => solos | soli
soprano => sopranos | soprani
tempo => tempos | tempi
vaporetto => vaporettos | vaporetti
virtuoso => virtuosos | virtuosi
# Words ending in '-oe' which are ambiguous in the plural...
coe => coes
hoe => hoes
joe => joes
moe => moes
toe => toes
# Italian and Spanish imports, abbreviations, and other words ending in "-o"
# that always inflect to "-os"
ado => ados
aficionado => aficionados
aggro => aggros
albino => albinos
allegro => allegros
altorelievo => altorelievos
ammo => ammos
Antananarivo => Antananarivos
armadillo => armadillos
auto => autos
aviso => avisos
avocado => avocados
Bamako => Bamakos
Barquisimeto => Barquisimetos
bimbo => bimbos
bingo => bingos
Biro => Biros
bolero => boleros
Bolzano => Bolzanos
Boto => Botos
burro => burros
Cairo => Cairos
calypso => calypsos
canto => cantos
cappuccino => cappuccinos
casino => casinos
cello => cellos
Chicago => Chicagos
Chimango => Chimangos
cilantro => cilantros
cochito => cochitos
coco => cocos
Colombo => Colombos
Colorado => Colorados
commando => commandos
concertino => concertinos
condo => condos
contango => contangos
credo => credos
crescendo => crescendos
cyano => cyanos
demo => demos
ditto => dittos
Draco => Dracos
dynamo => dynamos
embryo => embryos
Esperanto => Esperantos
espresso => espressos
euro => euros
falsetto => falsettos
Faro => Faros
fiasco => fiascos
Filipino => Filipinos
flamenco => flamencos
furioso => furiosos
generalissimo => generalissimos
Gestapo => Gestapos
ghetto => ghettos
gigolo => gigolos
gizmo => gizmos
Greensboro => Greensboros
gringo => gringos
Guaiabero => Guaiaberos
guano => guanos
gumbo => gumbos
gyro => gyros
hairdo => hairdos
hippo => hippos
Idaho => Idahos
impetigo => impetigos
inferno => infernos
info => infos
intaglio => intaglios
intermezzo => intermezzos
intertrigo => intertrigos
Iquico => Iquicos
jalapeno => jalapenos
jumbo => jumbos
junto => juntos
Kakapo => Kakapos
kilo => kilos
kimono => kimonos
Kinkimavo => Kinkimavos
Kokako => Kokakos
Kosovo => Kosovos
Lesotho => Lesothos
libero => liberos
libido => libidos
lido => lidos
Lilo => Lilos
limbo => limbos
limo => limos
lineno => linenos
lingo => lingos
lino => linos
livedo => livedos
loco => locos
logo => logos
lumbago => lumbagos
macho => machos
macro => macros
mafioso => mafiosos
magneto => magnetos
magnifico => magnificos
Majuro => Majuros
Malabo => Malabos
manifesto => manifestos
Maputo => Maputos
Maracaibo => Maracaibos
memo => memos
metro => metros
Mexico => Mexicos
micro => micros
Milano => Milanos
Monaco => Monacos
mono => monos
Montenegro => Montenegros
Morocco => Moroccos
Muqdisho => Muqdishos
mustachio => mustachios
myo => myos
neutrino => neutrinos
Ningbo => Ningbos
octavo => octavos
oregano => oreganos
Orinoco => Orinocos
Orlando => Orlandos
Oslo => Oslos
oto => otos
panto => pantos
Paramaribo => Paramaribos
Pardusco => Parduscos
pedalo => pedalos
photo => photos
pimento => pimentos
pinto => pintos
pleco => plecos
Pluto => Plutos
pogo => pogos
polo => polos
poncho => ponchos
Porto => Portos
Porto-Novo => Porto-Novos
pro => pros
psycho => psychos
pueblo => pueblos
quarto => quartos
Quito => Quitos
rhino => rhinos
rilievo => rilievos
risotto => risottos
rococo => rococos
rondo => rondos
Sacramento => Sacramentos
saddo => saddos
sago => sagos
salvo => salvos
Santiago => Santiagos
Sapporo => Sapporos
Sarajevo => Sarajevos
scherzando => scherzandos
scherzo => scherzos
silo => silos
sirocco => siroccos
sombrero => sombreros
staccato => staccatos
sterno => sternos
stucco => stuccos
stylo => stylos
sumo => sumos
surimono => surimonos
Taiko => Taikos
techno => technos
terrazzo => terrazzos
testudo => testudos
timpano => timpanos
tiro => tiros
tobacco => tobaccos
Togo => Togos
Tokyo => Tokyos
torero => toreros
Torino => Torinos
Toronto => Torontos
torso => torsos
tremolo => tremolos
typo => typos
tyro => tyros
vaquero => vaqueros
vermicello => vermicellos
verso => versos
vibrato => vibratos
violoncello => violoncellos
Virgo => Virgos
weirdo => weirdos
Yamoussoukro => Yamoussoukros
yo-yo => yo-yos
zero => zeros
Zibo => Zibos
# Words ending in "-o" that may inflect to "-os" or "-oes"...
adviso => | advisoes
ambuscado => ambuscados | ambuscadoes
arango => | arangoes
archipelago => archipelagos | archipelagoes
barrico => | barricoes
bilbo => | bilboes
bongo => bongos | bongoes
bravo => bravos | bravoes
bubo => | buboes
busto => bustos | bustoes
go => | goes
grotto => grottos | grottoes
guglio => guglios | guglioes
hero => | heroes
mango => mangos | mangoes
medico => medicos | medicoes
memento => mementos | mementoes
motto => mottos | mottoes
pengo => pengo | pengoes
pingo => pingos | pingoes
placebo => placebos | placeboes
po => pos | poes
politico => politicos | politicoes
portico => porticos | porticoes
potato => | potatoes
proviso => provisos | provisoes
sambo => sambos | samboes
stiletto => | stilettoes
tango => tangos | tangoes
tomato => | tomatoes
volcano => volcanos | volcanoes
waldo => waldos | waldoes
# Words ending in "-ch" that inflect to "-chs" (instead of "-ches")...
bath => baths
Czech => Czechs
eunuch => eunuchs
math => maths
mouth => mouths
oath => oaths
path => paths
stomach => stomachs
wreath => wreaths
# Greek imports (via Latin or Spanish) ending in "-o(n)" that classically inflect to "-nes"...
agon => | agones
ambo => ambos | ambones
autochthon => autochthons | autochthones
axon => axons | axones
bodegon => | bodegones
cardo => | cardines
felo => | felones
imago => imagos | imagines
lentigo => | lentigines
mucro => mucros | mucrones
Pangasinan => Pangasinans | Pangasinanes
pernio => | perniones
phren => | phrenes
porron => porrons | porrones
reductio => | reductiones
rejon => | rejones
serpigo => serpigoes | serpigines
somaten => | somatenes
stolo => | stolones
telamon => | telamones
teredo => teredos | teredines
thraso => thrasoes | thrasones
turron => turrons | turrones
umbo => umbos | umbones
unio => unios | uniones
ustilago => | ustilagines
vibrio => vibrios | vibriones
# Greek imports (via Latin) ending in "-x" that classically inflect to "-ges"...
phalanx => phalanxes | phalanges
remex => remexes | remiges
larynx => | larynges
sphinx => sphinxes | sphinges
# Latin or Greek imports ending in "-x" that classically inflect to "-ces"...
apex => apexes | apices
appendix => appendixes | appendices
auspex => | auspices
calix => | calices
carex => | carices
caudex => | caudices
cicatrix => | cicatrices
cimex => | cimices
codex => | codices
cortex => cortexes | cortices
coxendix => | coxendices
directrix => | directrices
extispex => | extispices
falx => | falces
hallux => | halluces
haruspex => | haruspices
*helix => | helices
imbrex => | imbrices
index => indexes | indices
latex => latexes | latices
limax => | limaces
mediatrix => | mediatrices
meretrix => | meretrices
murex => murexes | murices
nectocalyx => | nectocalyces
oratrix => | oratrices
pinax => | pinaces
pneumothorax => pneumothoraxes | pneumothoraces
pollex => | pollices
pontifex => pontifexes | pontifices
prosecutrix => | prosecutrices
pulveratrix => | pulveratrices
quadratrix => | quadratrices
radix => radixes | radices
scolex => | scoleces
separatrix => | separatrices
silex => | silices
simplex => simplexes | simplices
spadix => spadixes | spadices
streptothrix => | streptothrices
suffrutex => | suffrutices
thorax => thoraxes | thoraces
tortrix => | tortrices
tractatrix => | tractatrices
tractrix => | tractrices
varix => | varices
vertex => vertexes | vertices
vibex => | vibices
vortex => vortexes | vortices
# Arabic imports ending in "-t" that classically inflect to "-ti"...
afrit => afrits | afriti
afreet => afreets | afreeti
efreet => efreets | efreeti
# Hebrew imports that classically inflect by adding "-im"...
Asherah => Asherahs | Asherim
baal => baals | baalim
cherub => cherubs | cherubim
gaon => gaons | gaonim
goy => goys | goyim
kibbutz => kibbutzes | kibbutzim
meshumad => | meshumadim
meshummad => | meshummadim
minyan => | minyanim
parnas => | parnassim
parnass => | parnassim
seraph => seraphs | seraphim
shochet => | shochetim
ulpan => | ulpanim
zuz => zuzzes | zuzim
# Pairs or groups subsumed to a singular that don't inflect...
britches => britches
clippers => clippers
gallows => gallows
headquarters => headquarters
herpes => herpes
hijinks => hijinks
innings => innings
offspring => offspring
pajamas => pajamas
pants => pants
pincers => pincers
pliers => pliers
proceedings => proceedings
pyjamas => pyjamas
scissors => scissors
shears => shears
shorts => shorts
testes => testes
tongs => tongs
trousers => trousers
# Inuktitut imports ending in "-uk" that always inflect to "-uit"...
inuk => inuit
inukshuk => inukshuit
# French imports ending in "-u" that classically inflect to "-ux"...
aboiteau => aboiteaus | aboiteaux
bandeau => | bandeaux
bateau => | bateaux
beau => beaus | beaux
bijou => | bijoux
bordereau => | bordereaux
bureau => bureaus | bureaux
chapeau => | chapeaux
chateau => | chateaux
cheval => | chevaux
chou => | choux
fabliau => | fabliaux
fricandeau => | fricandeaux
jeu => | jeux
maquereau => | maquereaux
morceau => | morceaux
plateau => plateaus | plateaux
portmanteau => portmanteaus | portmanteaux
tableau => tableaus | tableaux
tonneau => tonneaus | tonneaux
trousseau => trousseaus | trousseaux
trumeau => | trumeaux
voeu => | voeux
# (Mainly) French or Latin imports ending in "-s" that (mostly) don't inflect...
chassis => | chassis
contretemps => | contretemps
corps => | corps
debris => | debris
glacis => glacises | glacis
haggis => | haggis
louis => | louis
planctus => | planctus
precis => | precis
sedes => | sedes
superficies => | superficies
# French imports ending in "-u" that inflect to "-us"
menu => menus
parvenu => parvenus
# French imports ending in "-ieu" that inflect to "-ieus" or "-ieux"
adieu => adieus | adieux
lieu => lieus | lieux
milieu => milieus | milieux
purlieu => purlieus | purlieux
# French imports ending in "-eau" that inflect to "-eaus" or "-eaux"
bandeau => bandeaus | bandeaux
bateau => bateaus | bateaux
beau => beaus | beaux
bureau => bureaus | bureaux
chapeau => chapeaus | chapeaux
chateau => chateaus | chateaux
jambeau => jambeaus | jambeaux
manteau => manteaus | manteaux
plateau => plateaus | plateaux
politbureau => politbureaus | politbureaux
portmanteau => portmanteaus | portmanteaux
rideau => rideaus | rideaux
rondeau => rondeaus | rondeaux
tableau => tableaus | tableaux
tonneau => tonneaus | tonneaux
trousseau => trousseaus | trousseaux
# Names of diseases that don't inflect...
diabetes => diabetes
*measles => measles
mumps => mumps
*pox => pox
rabies => rabies
# Miscellaneous words ending with "-s" that don't inflect...
corps => corps
jackanapes => jackanapes
leptomonas => leptomonas
news => news
res => res
schizostylis => schizostylis
series => series
species => species
# Herd/cluster lifeforms that classically don't inflect...
*bass => basses | bass
bison => bisons | bison
bream => | bream
buffalo => buffalos | buffalo
caribou => caribous | caribou
carp => | carp
cod => | cod
dace => daces | dace
*deer => | deer
eland => elands | eland
elk => elks | elk
*fish => | fish
flounder => | flounder
*fowl => fowls | fowl
grouse => grouses | grouse
haddock => haddocks | haddock
hake => hakes | hake
halibut => halibuts | halibut
herring => herrings | herring
mackerel => mackerels | mackerel
moose => | moose
pickerel => pickerels | pickerel
pike => pikes | pike
rhinoceros => rhinoceroses | rhinoceros
roe => roes | roe
salmon => | salmon
seed => seeds | seed
shad => shads | shad
*sheep => | sheep
snipe => snipes | snipe
starfish => starfishes | starfish
swine => swine | swines
teal => teals | teal
trout => | trout
tuna => | tuna
turbot => turbots | turbot
whiting => | whiting
*wildebeest => wildebeests | wildebeest
zucchini => zucchinis | zucchini
# Vehicles that don't inflect...
*craft => craft
# Other imports that don't inflect...
intichiuma => intichiuma
paha => paha
ri => ri
samurai => samurai
soshi => soshi
# Individuals of nationalities end in "-ese" that don't inflect...
Achinese => Achinese
Alfurese => Alfurese
Amboinese => Amboinese
Americanese => Americanese
Amoyese => Amoyese
Amoyese => Amoyese
Andamanese => Andamanese
Angolese => Angolese
Annamese => Annamese
Aragonese => Aragonese
Arakanese => Arakanese
Assamese => Assamese
Avignonese => Avignonese
Azerbaijanese => Azerbaijanese
Balinese => Balinese
Bengalese => Bengalese
Bernese => Bernese
Bhutanese => Bhutanese
Bolognese => Bolognese
Borghese => Borghese
Borghese => Borghese
Bostonese => Bostonese
Buginese => Buginese
Burmese => Burmese
Calabrese => Calabrese
Camaldolese => Camaldolese
Cantonese => Cantonese
Carlylese => Carlylese
Cassinese => Cassinese
Celanese => Celanese
Ceylonese => Ceylonese
Chinese => Chinese
Congoese => Congoese
Congoese => Congoese
Congolese => Congolese
Dongolese => Dongolese
Faroese => Faroese
Faroese => Faroese
Ferrarese => Ferrarese
Foochowese => Foochowese
Foochowese => Foochowese
Gabunese => Gabunese
Genevese => Genevese
Genevese => Genevese
Genoese => Genoese
Genoese => Genoese
Gilbertese => Gilbertese
Gilbertese => Gilbertese
Goanese => Goanese
Guianese => Guianese
Hainanese => Hainanese
Hararese => Hararese
Harlemese => Harlemese
Havanese => Havanese
Heavenese => Heavenese
Hoosierese => Hoosierese
Hottentotese => Hottentotese
Hottentotese => Hottentotese
Hunanese => Hunanese
Indochinese => Indochinese
Japanese => Japanese
Javanese => Javanese
Johnsonese => Johnsonese
Kanarese => Kanarese
Kiplingese => Kiplingese
Kiplingese => Kiplingese
Kongoese => Kongoese
Kongoese => Kongoese
Kongolese => Kongolese
Lapponese => Lapponese
Lebanese => Lebanese
Leonese => Leonese
Londonese => Londonese
Lorrainese => Lorrainese
Lucchese => Lucchese
Lucchese => Lucchese
Lyonese => Lyonese
Macanese => Macanese
Macassarese => Macassarese
Madurese => Madurese
Malabarese => Malabarese
Maltese => Maltese
Maltese => Maltese
Messinese => Messinese
Milanese => Milanese
Modenese => Modenese
Muranese => Muranese
Nankingese => Nankingese
Nankingese => Nankingese
Navarrese => Navarrese
Nepalese => Nepalese
Niasese => Niasese
Niasese => Niasese
Nicobarese => Nicobarese
Nipponese => Nipponese
Parmese => Parmese
Pekingese => Pekingese
Pekingese => Pekingese
Piedmontese => Piedmontese
Piedmontese => Piedmontese
Pistoiese => Pistoiese
Pistoiese => Pistoiese
Polonese => Polonese
Portuguese => Portuguese
Portuguese => Portuguese
Romagnese => Romagnese
Romanese => Romanese
Sangirese => Sangirese
Sarawakese => Sarawakese
Sarawakese => Sarawakese
Senegalese => Senegalese
Shavese => Shavese
Shavese => Shavese
Shawanese => Shawanese
Siamese => Siamese
Sienese => Sienese
Sikkimese => Sikkimese
Singhalese => Singhalese
Sinhalese => Sinhalese
Sogdianese => Sogdianese
Sudanese => Sudanese
Sundanese => Sundanese
Swahilese => Swahilese
Tenggerese => Tenggerese
Timorese => Timorese
Tirolese => Tirolese
Tocharese => Tocharese
Tonkinese => Tonkinese
Torinese => Torinese
Tyrolese => Tyrolese
Vermontese => Vermontese
Vermontese => Vermontese
Veronese => Veronese
Viennese => Viennese
Vietnamese => Vietnamese
Wenchowese => Wenchowese
Wenchowese => Wenchowese
Whitmanese => Whitmanese
Yengeese => Yengeese
Yunnanese => Yunnanese
# Singular words (mainly Latin and Greek imports) ending in "-s" that inflect to "-ses" (instead of "-sses")...
abacus => abacuses
abortus => abortuses
acropolis => acropolises
aegis => aegises
alias => aliases
asbestos => asbestoses
bathos => bathoses
bias => biases
bolus => boluses
bronchitis => bronchitises
bursitis => bursitises
caddis => caddises
callus => calluses
cannabis => cannabises
canvas => canvases
chaos => chaoses
chorus => choruses
cosmos => cosmoses
dais => daises
digitalis => digitalises
epidermis => epidermises
ethos => ethoses
eyas => eyases
flatus => flatuses
gas => gases
glottis => glottises
hubris => hubrises
ibis => ibises
lens => lenses
linctus => linctuses
mantis => mantises
marquis => marquises
metropolis => metropolises
moaks => moakses
pathos => pathoses
polis => polises
sassafras => sassafrases
trellis => trellises
# Miscellaneous uncategorized imported words with native inflexions...
# (Some of these should probably be under earlier classifications. Patches welcome!)
aelf => aelfe
agrogorod => agrogoroda
braccio => braccia
capataz => capataces
chapplis => chapplies
competent => competentes
cornu => cornua
crus => crura
denkmal => denkmaler
espanol => espanoles
ex => exes
felsenmeer => felsenmeere
gmina => gminy
gousblom => gousblomme
guy => guys
heft => hefte
hoti => hoties
hsien => heen
interleaf => leaves
interrex => interreges
juelet => iueles
kletterschuh => kletterschuhe
lied => lieder
macaroni => macaronies
matin => matins
mezuza => mezuzoth
mezuzah => mezuzoth
minnelied => minnelieder
nachtlokal => nachtlokale
nebenkern => nebenkerne
nockerl => nockerln
ogle => oglys
orthoceras => orthocerata
pectus => pectora
pillie => pilleis
poblador => pobladores
promerops => promeropes
puttony => puttonys
radiale => radialia
reich => reiche
rejoneador => rejoneadores
rete => retia
rezident => rezidenty
rype => ryper
sachverhalt => sachverhalte
sceat => sceattas
sedile => sedilia
seecatch => seecatchie
senex => senes
sezession => sezessionen
shomer => shomrim
snekkja => snekkjur
sol => soles
sphex => spheges
stirps => stirpes
thos => thoes
toril => toriles
tuber => tuberes
vas => vasa
vis => vires
voorbok => voorbokke
vorspiel => vorspiele
wanderjahr => wanderjahre
wandervogel => wandervogel
yuo => yuon
zeitgeber => zeitgebers
# Miscellaneous (mostly imported) words with classical native inflections...
# (Some of these should probably be under earlier classifications. Patches welcome!)
alguacil => alguacils | alguaciles
amphipneust => amphipneusts | amphipneusta
antefix => antifixes | antefixa
bechuana => bechuanas | bechuana
bhikshu => bhikshus | bhikshook
bierstube => bierstubes | bierstuben
bratwurst => bratwursts | bratwurste
bylina => bylinas | byliny
cabaletta => cabalettas | cabalette
corgi => corgis | corgwn
corgy => corgys | corgwn
cremaster => cremasters | cremasteres
cyclops => cyclopses | cyclopes
dreikanter => dreikanters | dreikanter
dumka => dumkas | dumky
feis => fess | feiseanna
fly => flies | flys
frenum => frena | fraena
galla => gallas | galla
geisha => geishas | geisha
intercalarium => intercalaria | intercalare
iter => iters | itinera
kar => kars | kare
karakia => karakias | karakia
karrenfeld => karrenfelds | karrenfelder
kioko => kiokos | kioko
lacunar => lacunars | lacunaria
lar => lars | lares
logodaedalus => logodaedali | logodaedale
maar => maars | maare
mukim => mukims | mukim
nenets => nentsi | nentsy
nymphaeum => nymphea | nymphaea
nympheum => nymphea | nymphaea
pangasinan => pangasinans | pangasinanes
pinon => pinons | pinones
pipkrake => pipkrakes | pipkraker
plethron => plethra | plether
prytanis => prytanes | prytan
purum => purums | purum
pyrites => pyritae | pirrites
raggare => raggares | raggare
regidor => regidors | regidores
remous => remous | remou
rimon => rimonim | rimmonim
salita => salitas | salite
sandr => sandrs | sandr
scazon => scazontes | scazons
sephardi => sephardim | sephardin
serir => serirs | serir
shauri => shauris | shauries
shawabti => shawabtis | shawabtiu
silbador => silbadors | silbadores
sinfonia => sinfonias | sinfonie
solidus => solidi | solidos
sotch => sotches | sotchs
souvlaki => souvlakis | souvlakia
sphaeridium => sphaeridia | sphaerideum
starover => starovers | starovery
stomodaeum => stomodea | stomodaea
stromodeum => stromodea | stromodaea
tetanothrum => tetanothra | tetanother
tsuba => tsubas | tsuba
tsubo => tsubos | tsubo
vaalpens => vaalpens | vaalpensen
varella => varellaes | varely
veduta => vedutas | vedute
wadi => wadies | wadis
wady => wadies | wadys
zemirah => zemiroth | zemirot
zita => ziti | zite
# "General" as a noun (as opposed to a postfix adjective)...
adjutant general => adjutant generals
brigadier general => brigadier generals
lieutenant general => lieutenant generals
major general => major generals
-star general => -star generals
# Compound postfix forms require recursive inflection of the core noun(s)...
# ['(SING)-general' is non-indicative because it includes the above '-star general' form]
(SING)-general => (PL)-general # E.g. Consul General --> Consuls General
# E.g. son-of-a-gun --> sons-of-guns
son-of-a-(SING) => sons-of-(PL)
# E.g. mother-in-law --> mothers-in-law
(SING)-(PREP)-* => (PL)-(PREP)-*
# E.g. of him --> of them
(PREP)-(SING) => (PREP)-(PL)
# E.g. knight-errant --> knights-errant
(SING)-errant => (PL)-errant
# E.g. passer-by --> passers-by
(SING)-(PREP) => (PL)-(PREP)
# Pronouns in the nominative...
I => we
you => you
they => they
she => they
he => they
it => they
this => these
that => those
one => some
# Pronouns in the accusative...
me => us
you => you
them => them
her => them
him => them
# Pronouns in the reflexive...
myself => ourselves
yourself => yourselves
themself => themselves
herself => themselves
himself => themselves
itself => themselves
# Pronouns in the possessive...
mine => ours
yours => yours
theirs => theirs
hers => theirs
his => theirs
its => theirs
# Standard patterns of inflection for other nouns (in increasing order of generality)...
-[aeiou]o => -[aeiou]os |
-[aeo]lf => | -[aeo]lves
-[aiy]nx => -[aiy]nxes | -[aiy]nges
-arf => | -arves
-ceps => -ceps |
-[cs]h => -[cs]hes |
-eaf => -eaves |
-eau => -eaus | -eaux
-ieu => -ieus | -ieux
-nife => -nives |
-oe => -oes |
-o => -oes |
-quy => -quies |
-[aeiou]y => -[aeiou]ys |
-ss => -sses |
-[^s]sis => | -[^s]ses
-trix => -trixes | -trices
-us => -uses |
-x => -xes |
-y => -ies |
-z => -zzes |
-zoon => | -zoa
|